Back

Жертвы трудового траффикинга из Гюмри

[Январь 15, 2007]

“Нас было 7 человек, мы жили в маленькой комнате, в которой не было элементарных коммунальных удобств. Часто жили впроголодь, бывали дни, когда ели один лишь хлеб, или капустные кочерыжки, а иногда и вовсе голодали. Так мы проработали восемь месяцев, когда узнали, что Арарат ни копейки денег не отправлял нашим, домой, но клялся могилой брата, что домашние получают высланные им каждый месяц деньги”, - рассказывает житель Гюмри, 42-летний Роберт Карапетян.

8 декабря суд первой инстанции Ширакского марза (области) начал слушание по уголовному делу, возбужденному против Арарата Мурадяна, который обвиняется в вербовке и трудовой эксплуатации более года граждан Роберта и Эдгара Карапетянов, Ашота Григоряна в татарском городе Алметевск в составе Российской Федерации.

До отъезда в Татарстан Роберт работал в Цахкадзоре, на стройке. По завершению работ вернулся в Гюмри. В декабре 2003 года на похоронах одного из родственников он встретил двоюродного брата Арарата и рассказал ему, что находится в сильной материальной нужде и ищет работу. Арарат говорит ему, что один из его друзей – Манвел, собирает в Татарстане бригаду для работ на стройке, и они могут вместе туда поехать. Роберт соглашается. При посещении квартиры Роберта для обсуждения некоторых деталей, связанных с предстоящей работой, Арарат во время беседы с Робертом и его женой - Айкандухт Карапетян, говорит, что месячная зарплата мастера будет составлять 12 тысяч российских рублей, то есть, почти, 400 долларов, а рабочего – 11 тысяч рублей - 300 долларов. Из этих денег будет вычитаться лишь месячная плата за проживание, составляющая 50 американских долларов.

Роберт решает взять с собой сына - Эдгара, которому уже исполнилось 16 лет и брата Айкандухт – Ашота. “Он предлагал немалые деньги, а семья наша большая и хлопот немало: наш старший сын болел, мы стояли перед проблемой службы в Армии, поступления в университет, поэтому я подумала, что будет неплохо, если и младший сын поедет с Робертом. А перед Араратом поставила условие, чтобы Эдгара и Роберта не разлучали и они работали в одном месте. Он согласился”, - рассказывает Айкандухт Карапетян.

Перед отъездом Арарат заявил, что у него нет денег, и что на отъезд необходима сумма, которую должны достать сами работники, заверив, что она будет возвращена, от силы, через 20 дней. Роберт и Ашот занимают под проценты 300 долларов. Отъезд состоялся 25 апреля. По приезду, Роберт и Ашот узнают, что будут работать под руководством Арарата. Арарат поселяет Роберта и Эдгара Карапетянов, Ашота и других рабочих в арендованной в поселке Тихснаб комнате, недалеко от Алметевска. В комнате кроме постели ничего не было.

“С 7-ми, иногда и с 6-ти, утра мы выходили на работу. Хоть и согласовали заранее, что рабочий день не будет длиться дольше 7 -ми, самое позднее, 8-ми часов вечера, домой мы возвращались в час или два ночи. Нормально мы не питались. Как-то я заболел, а Арарат даже не захотел купить лекарства, позвать врача. Если мы что-то просили, он говорил, что денег нет, что мы плохо работаем, поэтому денег мало, но клялся, что наши заработки отправляет домой”, - рассказывает Ашот Григорян.

Через некоторое время, под предлогом, что надо решить вопрос регистрации, Арарат забирает их паспорта. Потом объявляет, что работы больше нет, поэтому он вынужден передать их другому бригадиру. В июне 2004г. Арарат отправляет Роберта без сына Эдгара в село Нурлат. После 7-ми месяцев работы Роберт, при возвращении, узнает, что Арарат жестоко избил Эдгара.

“Ребенок попросил у него деньги, чтобы позвонить домой. Он же избил его, а потом подарил ему какой-то испорченный телефон, обещав зарядить, но так ничего и не сделал. Случаев, когда он приходил пьяный и устраивал драки и потасовки, было немало. А жаловаться мы не могли: он был с полицейскими в хороших отношениях”, - сказал на суде Роберт Карапетян.

Неоднократно был избит и Ашот Григорян, когда потребовал у Арарата паспорт, чтобы вернуться домой. Так, месяцы подряд, Арарат получал прибыль от работы Карапетянов и Ашота в разных бригадах, им же объявлял, что работают они плохо, поэтому работодатели отказываются выплачивать деньги.

За этот период Айкандухт Карапетян несколько раз посещала семью Арарата Мурадяна, дабы узнать новости про родных.

“Принимали меня очень плохо, грубили и отвечали, что никакой информацией не располагают. Как-то, вернувшись от них домой, мне сразу позвонил Арарат с угрозами и требованием, чтобы я его семью больше не беспокоила. Потом я поговорила с Робертом, сказала, что отец его хворает, а нашего старшего сына положили в госпиталь, еще и проценты за долг выплачивать, одним словом, нужны деньги. Он удивился: понял, что никаких денег мы не получаем, потом сконфуженно сказал, что все будет хорошо, что мне не надо никуда жаловаться. Как-то Арарат снова позвонил мне и пригрозил, что если я буду беспокоить его семью или подам жалобу, то в упаковке получу голову сына”, - рассказывает Айкандухт.

Однако, Айкандухт Карапетян с ноября 2004г. начинает писать жалобы по разным инстанциям. Роберт и Эдгар Карапетяны вместе с Ашотом Григоряном оказываются в розыске. Жалобы доходят до самой Москвы, откуда, собственно, и делается запрос в Татарстан. В мае 2005г. Миграционное управление Татарстана берет под арест Роберта Карапетяна и отправляет в Казань. Роберт проводит в Казанской тюрьме 2 месяца. В это время арестовывают его сына - Эдгара и Ашота. В июле месяце Роберт и Эдгар Карапетяны вместе с Ашотом Григоряном возвращаются в Армению.

Во время суда Арарат Мурадян отказался отвечать на вопросы, объявив, что все сказал во время показаний на предварительном следствии, а говорил он то, что Роберт Карапетян обманул его, сказав, что является хорошим мастером, однако его работой всегда были недовольны. Плохо работали также Эдгар и Ашот, поэтому ему не выдавали никаких денег. Что же касается пищи и побоев, Арарат считает это ложью и утверждает, что определенную сумму он всем рабочим выплатил, но доказать это не может.

12 декабря, суд (судья Эдик Манукян) вынес приговор лишить Арарата Мурадяна свободы сроком на 5 лет и обязал его выплатить Роберту и Эдгару Карапетянам, а также Ашоту Григоряну 11 тысяч 400 долларов США.

Вардуи Закарян