La fondation Tukenfian en Artsakh

[Octobre 30, 2006]

Aradjamugh, nouveau village de la région de Hadrut, a été construit à l'initiative de la fondation Tufenkian. Les nouveaux venus en occupent maintenant 18 maisons. Les uns sont des réfugiés de l'Azerbaïdjan, d'autres sont venus d'Arménie, d'autres encore sont originaires de différents villages du Nagorno-Karabagh où leurs maisons furent détruites durant la guerre ... [lire plus]

Mets Tagh, l’eau ne coule par aucun robinet

[Octobre 23, 2006]

Les routes sont tellement dévastées que tu aies mal à imaginer qu'elles mènent dans un village avec 1507 habitants. Ce village a 300 ans d'histoire. La route est toute en poussière ... [lire plus]

L’union est de la force

[Octobre 23, 2006]

Le Téléthon 2005 du Fonds Arménien “Hayastan” a été complètement dédié à la région de Martakert au Karabakh. Outre les programmes de réhabilitation des infrastructures, la première fois, un projet de l'agriculture a été prévu qui est d'actualité ... [lire plus]

Les enfants sont notre avenir

[Octobre 23, 2006]

Dans le village de Toumi d'Hadrout le premier téléviseur a apparu en 1965. Actuellement presque tous les téléviseurs y sont vieux, fabriquées à l'époque soviétique et les habitants ne suivent que des émissions et des chaînes azéries et russes ... [lire plus]

Que Hadrout soit toujours beau

[Octobre 23, 2006]

Larissa Sarkissian habite Hadrout. Plus de 40 ans elle a travaillé dans l'ensemble d'Etat de danse et de chant du Karabakh. Soliste, elle était l'une des fondateurs de l'ensemble ... [lire plus]

Ruine ressemblant à une école

[Octobre 16, 2006]

L'épidémiologiste Hamo Babayan (65 ans) est le sous-directeur de l'hôpital région de Hadrout. En 1984 quand on a construit le nouveau bâtiment de l'hôpital, il a occupé le poste du médecin en chef jusqu'en 1994 ... [lire plus]

Le 6ième enfant

[Octobre 16, 2006]

“Que faire? Mettre au monde le 6ième enfant ou non ? » pense Nouné Poghossian de 33 ans. Ce bébé sera plus désiré qu'attendu. Elle a 4 filles et 1 fils, tous vivent dans une pauvreté extrême. Son mari Yura Alaverdian, a participé à la guerre, a été blessé quelques fois, actuellement il est handicapé de 2 degré ... [lire plus]

Présent passe sans inaperçu

[Octobre 16, 2006]

Non loin de la Mairie de Hadrout il y a un petit restaurant. On le nomme « Resto d'Emile », tandis à l'entrée il est marque «Chez Mher». A la différence d'autres restaurants, celui d'Emile est propre, le menu et les plats se différent de ce qu'on offre partout comme par exemple «khorovats-kiabab» ... [lire plus]

Potentiel génétique dort encore

[Octobre 16, 2006]

L'entrepreneur Lévon Hayrapetian a mal à dire quelle est la région plus importante du Karabakh, tandis que la guerre a été pour lui une occasion de découvertes. «Je suis né à Vank, un village de Martakert et je croyais que les monts sont plus hauts et les habitants plus courageux et forts. Mais la guerre a montré que les habitants de Hadrout sont plus courageux. Et nous, tous les Arméniens doivent aider Hadrout».... [lire plus]

Nouveaux « habitants » de la grotte d’Azokh

[Octobre 16, 2006]

Dans les années 60, tout au long de 6 mois, la grotte d'Azokh a été entourée de policiers azéries de Bakou. «Les azéries ont appris que les habitants de Togh et des villages voisins auraient cachés leurs richesses dans cette grotte lors des envahissements mongoles. Ils explosaient les grottes pour trouver de l'or ... [lire plus]

Hopital régional de Hadout

[Octobre 9, 2006]

L'épidémiologiste Hamo Babayan (65 ans) est le sous-directeur de l'hôpital région de Hadrout. En 1984 quand on a construit le nouveau bâtiment de l'hôpital, il a occupé le poste du médecin en chef jusqu'en 1994. Lors de la guerre il dirigeait également les services médicaux militaires ... [lire plus]

Il est temps de construire

[Octobre 9, 2006]

La guerre a fait 340 morts en Hadrout. Les 30 pour cent de la région ont été quelques fois dévastés et brûlés, mais les habitants de la région sont parvenus à la libérer. La région a ses soucis et problèmes quotidiens. Mais ici on n'oublie pas que la guerre n'a pas encore fini ... [lire plus]

Que Creen Pace sache

[Octobre 9, 2006]

A Hadrout je cherchais des personnes avec des biographies intéressantes. J'ai appris qu'il a une personne qui cultive des pins. En parlant de lui les habitants d'Hadrout sourient. “Ah, il est notre ,,envahisseur,,”. Ce mot ne sonne pas bien et je n'imaginais pas qui je dois rencontrer et voir ... [lire plus]

Voilà pourquoi le village ne vit pas

[Octobre 9, 2006]

Arakiule est un des vieux villages du Karabakh. Après la guerre d'Artsakh, suite aux actions des soldats russes et azéris il a été complètement dévasté. Il n'est rien resté de l'ancien village. L'unique mémoire conservé est l'église construite au siècle précédent que les azéris n'ont pas réussi à anéantir ... [lire plus]

Ma tache de vivre, ne la considérez pas un héroïsme

[Octobre 9, 2006]

Yakov Altounian âgé de 40 ans n'a pas de jambes. Il essaie de ne pas se plaindre pour ne pas se différencier des autres. Ce malheur lui était arrivé le 18 août 1993. “J'étais combattant” il donne des détails sur sa vie ... [lire plus]

Les meilleurs s’en vont

[Octobre 9, 2006]

Arkadi Arzoumanian ne sait concrètement à quelle génération des Arzoumian de Togh il appartient, mais il sait absolument l'histoire et les victoire du village. “Togh est un village différent des autres, un village héroïques ... [lire plus]

Dans les terres fécondes on est pauvre

[Octobre 9, 2006]

Dans le village d'Arakiule il y a beaucoup d'expatriés arméniens. L'un d'eux est Vatchagane Mkrtchian. Lors de la guerre, il a volontairement pris part à la libération des régions d'Hadrout et Martakert. Aucun lien avec Karabakh, il est d'Erevan, originaire de Van ... [lire plus]

Azokh: Queue pour l’eau est 24h/24h

[Octobre 9, 2006]

Le 14 août, Mariam Doloukhanian (12 ans), les seaux à la main et tout au long de 3 heures faisait la queue au village d'Azokh. Pour Mariam c'était un jour comme les autres. Elle vit à Stepanakert, s'est rendue à Azokh chez ses grands-parents ... [lire plus]

Dans un café de Hadrout

[Octobre 9, 2006]

Igor de 19 ans, a fini l'école à Hadrout. Actuellement il vit avec ses parents à Stepanakert ou il poursuit ses études. De beaux jours de Hadrout, il en a entendu parler, par contre il s'est élevé dans une ville en pleine guerre et après-guerre. Chaque été, il retourne à Hadrout ... [lire plus]

Ruine ressemblant à une école

Photos