hetq online
Π»ο


ΰ±υΩ οΗραυΫΓαυΩ Ώ ΄³ρ»Ο³Ω³ν³έΑ

Ψ³ρο 5, 2007

§Ύλ ·ΫαυΥΑ αγ Γ» λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ, ³ΫΙ λ³ΡΩ³έ³ε³Ρ ·ΫαυΥ ³: Π³Ϋ³λο³έΗ ΡΫαυλΗλ-³ρ»υ»ΙΫ³έ Ή³ρε³λέ ³ ε³ΡαυΩ¦,- ³λαυΩ Ώ ΄³ρ»Ο³Ω³ν³έΗ ·ΫαυΥ³ε»ο ΠανΗΟ Τ³ρ³ω»ίΗίΫ³έΑ:

Β» Ηέγω³έ Ε³Ω³έ³Ο Οε³ΡΗ ³ΫΉ Ή³ρε³λΑ ξ³ναυίΗ Ω³ρ½Η ΄³ρ»Ο³Ω³ν³έ (έ³ΛΟΗέαυΩ` ΈαλοΙαυ) ·ΫαυΥΑ, ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι: ²Ήρ΅»η³έΗ λ³ΡΩ³έΗσ 1 ΟΩ Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³ ·οέναΥ ·ΫαυΥέ ³ερ»Ιαυ, ·αΫ³ο»υ»Ιαυ ΛέΉΗρ αυέΗ: Άοέν»Ιαν ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ γαρλ ·ΫαυΥ»ρΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅, αραέσ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ΓΗνΑ 30.000 Ώ ₯³ν»ΙΗ ί³ο, ω³έ άαΫ»Ω΅»ρΫ³έ ω³Υ³ωΗ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ€, ΄³ρ»Ο³Ω³ν³έΑ Ωέ³σ»Ι Ώ Ιων³Ν αυ Ή³ο³ρΟ:

Ίρ΅»ΩέΗ Ω³ρΉ³ί³ο αυ Ο»έλ³ΛΗέΉ ΅έ³Ο³ν³ΫρΑ, ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅, ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ω³Ρ³έαυΩ Ώ: Ψ³οέ»ρΗ νρ³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ίν»Ι ·ΫαυΥαυΩ Ωέ³σ³Ν »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ, αραέσ ΩΗ³Ο ½΅³ΥΩαυέωΑ ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫαυέέ Ώ:

§ΰρ ·Ηί»ρΑ ωαυέλ ΟοραυΩ ³, ½³ρΓέαυΩ »Ω, Ρ³Ω΅³ραυΩ »Ω` ΑέΉ³Ω»έΑ 200 οέο»λαυΓΫαυέ ³, 100 οαυέΑ χ³Ο³Ν ³, ΅ρ³Λ³Ν ³, αγ ΩΗ Ω³ρΉ γΟ³¦,- ³λαυΩ Ώ ΅³ρ»Ο³Ω³ν³έσΗ ζΡ³έ ε³εΑ:

κΗρ³έ ο³οΑ Νέν³Ν ϋρΗσ ³Ϋλ ·ΫαυΥαυΩ Ώ: §²ερ»Ι »έω ΩΗέ Ι³ν, ΩΗέ ν³ο, Ι³ν ³ίΛ³οαΥ »έω »Υ»Ι, Ρ³Ω³ Γ» Ρ³ρν³Ν »Ο³ν Ώλ ·»ΥΗέ: ΨαοΗΟ »έω Γαυρω»ρΗσΑ, Ω»½ Ρ³ρν³Ν ί³ο ΉΗε³ν¦,- ³λαυΩ Ώ κΗρ³έ ο³οΑ: ΆΫαυΥΗ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ο³ρ»σέ»ρΗ ε»λ έ³ ΏΙ ο³έΑ Ω»έ³Ο Ώ ³εραυΩ: 1992-Η ΅³ΛαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Οαρσρ»Ι Ώ αρΉαυέ, ³ν»ΙΗ αυί ½αΡν»Ι Ώ ΓαιΑ£ άρ³ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ ·ΫαυΥαυΩ γ»έ£ §ΰρΑ θαυλ³λο³έαυΩ Ώ, αρΑ` ²ΫραυΩαυΩ¦,- Ρα·ασ Ρ³έ»Ιαν ³λαυΩ Ώ έ³:

κΗρ³έ ο³οΗ ³εραυλοΗ ΩΗ³Ο ΩΗηασΑ 16.000 Ήρ³Ω Γαί³Οέ Ώ »υ οέ³Ω»ρΣ ΡαΥ³Ω³λΑ, αρΗσ λο³σ³Ν ΅³ρΗωέ»ρΑ έ³ ΅³Ε³έαυΩ Ώ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ: Ξ³ραοαν Ώ ΡΗίαυΩ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ, »ρ΅ Ηρ»έσ Γ³ΥαυΩ Ω»Ν Γναν »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέ Ο³ρ, »ρ΅ ³Ω»έαυρ ΛΗέΉ αυ ΝΗΝ³Υ Ώρ. §Ύέ Οι³έΑ ΩΗ Ω³ρΉ Ο³ρ, ΡΩΗ Ω»ι»Ι ³: Έαυλ ·³ρ »ρ»Λ³έσΑ αυίαυέσ ο³ρ, ³λ»ρ` ωαυέλ ο³έαυΩ γΗ: ΠΩΗ ΩΗίο ³λαυΩ »Ω` Ή» ΡΩΗ Ι³ Ήαυλ ·³, ο»έ³ α±ν Ο³¦:

κΗρ³έ ο³οΗ Ρ³ρ»υ³έαυΡΗέ` κ³ΓΗΟ ο³οΑ, έαυΫέε»λ Ω»έ³Ο Ώ ³εραυΩ: Ό³ν³Οέ»ρΑ θαυλ³λο³έαυΩ »έ: Δ³Ω³έ³ΟΗέ κ³ΓΗΟ ο³οΑ »Υ»Ι Ώ ·ΫαυΥΗ ΅αυΕΟ»οΗ ν³ρΗγΑ, ΗλΟ ³Ϋλϋρ ΉΕ·αΡαυΓΫ³Ω΅ Ώ ΛαλαυΩ ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ. §ΦέίαυΩ αυέΗΩ, γ³χαΥ γΟ³, α±ν ³ ·³ΙΗ: Ά³Ι γ»έ, ε»οω ³ ν³ρΣ³ορ»λ¦: δ³οΩαυΩ Ώ, Γ» Ηέγε»λ Ώ ³Ω΅αΥη ·ΫαυΥαν Ω³έ »Ο»Ι, ΅αυΕαυΩέ»ρ αυ ε³ον³λοαυΩέ»ρ ³ρ»Ι, Λέ³Ω»Ι ΡΗν³έΉέ»ρΗέ:

΄αυΕΟ»οΑ, αρ έαρα·ν»Ι Ώ USAID-Η, §World Vision¦-Η »υ §²ε³ν»έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗέ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΩΗηασέ»ραν, Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Λέ³ΩαυΩ Ώ ·ΫαυΥΗ ο³ρ»σέ»ρΗέ£ ΄αυΕωαυΫρ ΖρΗέ³έ ³λαυΩ Ώ, αρ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ο³ι³εαυΩ »έ ί³ω³ρ³ΫΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ραν, ΗέγΑ, έρ³ Ο³ρΝΗωαν, ε³ο»ρ³½ΩΗ, ν³ΛΗ αυ ³εραυΩέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έω Ώ:

΄³ρ»Ο³Ω³ν³έΗ ΉερασΗ ε³οΩαυΓΫ³έ αυλαυσΗγ Ϊαυρ³ βΗΓγΫ³έέ ³ρ³· Ρ³ίναυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έω αυέ»σαΥέ»ρΗέͺ ωλ³έΗσ γ»έ ³έσέαυΩ£ §²ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³ίΛ³ο³έω ε»οω Ώ ΙΗέΗ,- ³λαυΩ Ώ έ³£- ΰρ ³ίΛ³ο³έω γΟ³, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέΑ, ε³ρ³ε Ωέ³Ιαν, ³εραυλοΗ ΩΗηασ γαυέΗ¦:

ΖλΟ ³ίΛ³ο³έω γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι, αρανΡ»ο»υ ΅³ρ»Ο³Ω³ν³έσΗέ»ρΑ ΡαΥ Ωί³Ο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»έ£ §1994 Γν³Ο³έΗσ ΅³ρ»Ο³Ω³ν³έσΗέ ΩΗ Ω»ορ ΡαΥ γΗ Ωί³ΟαυΩ, αυ αγ ΩΗ Ωο³ΝαΥ ΏΙ γΟ³ ΏΉ ΡαΥΗ Ρ³Ω³ρ¦,- ³λαυΩ Ώ ·ΫαυΥ³ε»ο ΠανΗΟ Τ³ρ³ω»ίΗίΫ³έΑ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ³Ν ΡαΥ»ρΑ ·οέναυΩ »έ λ³ΡΩ³έΗ Ωαο: ΰραί ο³ρ³Νωέ»ρ ΏΙ Ή»ι ³Ο³έ³ε³ον³Ν »έ: ΆΫαυΥ³σαυέ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ §ΫαΙ³ ·έ³Ι¦ οέ³Ω»ρΣ χαωρΗΟ ΡαΥ³Οοαρέ»ραν, αραέω αγ ΩΗ³Ϋέ »Ο³Ωﳡ»ρ γ»έ, ³ΫΙ»υ Ρ³½Ην »έ ΅³ν³ρ³ραυΩ Αέο³έΗωΗ Ο»έλ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρΑ: ΖλΟ λ³ΡΩ³έΗέ Ωαο ·οέναΥ ΡαΥ»ρΑ ΩέαυΩ »έ ³έο»ρ αυ ³έΩί³Ο: βέ³Ϋ³Ν` αΩ³έω Ρ³Χ³Λ ιΗλΟΗ »έ ΉΗΩαυΩ »υ ·Ηί»ραν ³ΫΉ Ή³ίο»ρΗσ Λαο »έ ΅»ραυΩ ³έ³λαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

ΆΫαυΥ³ε»οΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ, αρ ³ίΛ³ο³ο»Υ λο»ΥΝν»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ω³ρΉΗΟ ΟΩέ³έ ·ΫαυΥαυΩ, Ο³ίΛ³ο»έ, Ρ»ι³σ³Νέ»ρέ ΏΙ Ον»ρ³Ή³ιέ³έ£ §άρ³έσ νΗΧ³Οέ ΏΙ θαυλ³λο³έαυΩ Ώέ γΗ, Ρ³½³ρ αυ ΩΗ ερα΅Ι»Ω αυέ»έͺ ³έΣέ³·ρΗ, ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ¦£ ή³ο»ρΑ ΡαυΫλ αυέ»έ, αρ ΩΗ ϋρ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΟλοΗε»έ Ηρ»έσ Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ Ρ»ο ·³Ι£ §²λαυΩ »έ Ήαυλ »έ ³έαυΩ, αρ ·έ³σ»ω Σ»ρ »ρΟΗρΑͺ Γαυρω ³, Ρ³Ϋ ³, νρ³σΗ ³, Ηέγ αρ ³, ω³Υ³ωΗσΑ Ήαυλ »έ ³έαυΩ: ΦΗίοέ ³λ³Ν` λε³λαυΩ »Ω έρ³έσ ·³Ιαυέ¦,- ³λαυΩ Ώ ζΡ³έ ε³εΑ:

΄³ρ»Ο³Ω³ν³έαυΩ ΙαυΝν³Ν γ»έ αια·Ω³έ ηρΗ »υ ·³½³ύΗΟ³σΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ: ΠανΗΟ Τ³ρ³ω»ίΗίΫ³έΑ γΟ³ραΥ³σ³ν Ρλο³Ο ε³ο³λΛ³έ»Ι, Γ» »ρ΅ ΟΙαυΝν»έ Ήρ³έω. §ΊλΗΩ, »±ρ΅ ΟΑΙέΗ, ε»οω ³ ΑΙέΗ¦: ΆΫαυΥ³σαυέ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ λε³λ»Ι, Γ» »ρ΅ ³έΣρ»υ Ο·³, αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ Ρ³ν³ω»Ι ³ΫΉ ηαυρΑ` ·αέ» οέ³Ω»ρΣ ³Ϋ·Ηέ»ρΑ ηρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Άοέν»Ιαν ³έο³ι³ε³ο Ι»ιέ»ρΗ λοαραοαυΩ` ΄³ρ»Ο³Ω³ν³έΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ΣΩι³έΑ ν³ι»ΙΗωΗ ε³Ο³λ γαυέ»έ£ ²ΫΉ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝαυΩ »έ Ωαο³Ο³ ³έο³ιέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ:

§Πέ³ρ³ναρ γΗ, αρ Ω³ρΉέ Ηρ³ »ρ»Λ³έ σροαυΩ ε³ΡΗ, ε»οω ³ ³έε³ΫΩ³έ ν³ι»ΙΗω Σ»ιω ΅»ρΗ, λοΗεν³Ν ΟοραυΩ ³, ·αΥ³έαυΩ ³: β»λ Ο³ρ³ αγ Ω»ΟΗέ ³ρ·»Ι»λ¦,- ³λαυΩ Ώ ΠανΗΟ Τ³ρ³ω»ίΗίΫ³έΑ£ ΊΓ» ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ·ΫαυΥΑ γ·³½³ύΗΟ³σνΗ, Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ ³έο³ιέ»ρΑ Ον»ρ³έ³έ£

΄³ρ»Ο³Ω³ν³έσΗέ»ρΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε Γ»ρ³Ρ³ν³ο »έ:

Δ³Ω³έ³ΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρ »έ Αέορ»Ι ΠανΗΟ ²΅ανΫ³έΗέ, ΅³Ϋσ ³λαυΩ »έ, Γ» ΛαλοαυΩέ»ρΗσ ΅³σΗ αγΗέγ γ»έ ο»λ»Ι£ §ΎΉ ε³ο·³Ω³ναρΑ ί³ο Ή»εωαυΩ ΑέορναυΩ ³ Ηέωέ Ηρ³ η»΅Η Ρ³Ω³ρ: Ύέω³έ Ηρ³ η»΅Α ΙΗωέ ΑΙΗ, έ³ ΗΩ αυ ωα Ρ³Ω³ρ ΛΗ± ³ Ωο³ΝαυΩ¦,- ³λαυΩ Ώ ζΡ³έ ε³εΑ:

ΠΗΩ³ ΏΙ αγ Ω»ΟΗέ γ»έ Ρ³ν³οαυΩ αυ Ο³ρΝ»λ γ»έ ΏΙ ε³ορ³λοναυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι ·³ΙΗω ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ` ε³ο׳鳡³έ»Ιαν, Γ» αγ αω γΗ Ωο³Ν»Ιαυ ο»λ³Ή³ίοΗσ Ήαυρλ Ωέ³σ³Ν ³Ϋλ ·ΫαυΥΗ Ω³λΗέ:

΄³ρ»Ο³Ω³ν³έαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν »έ ΛέΉΗρέ»ρΑ£ βΗ ·αρΝαυΩ Ωί³ΟαυΫΓΗ οαυέΑ , αρΑ ω³έΉν»Ι Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο£ βΟ³ Ε³Ω³έσΗ αρ»υΏ ³ΫΙ Ο»έοραέ£ ΆΫαυΥΗ χαλο³οαυέΑ Γ»ρΓ»ρ γΗ λο³έαυΩ. ·ΫαυΥ³σΗέ ·αυΩ³ρ γαυέΗ ³ν»ΙαρΉ Ν³Λλ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ φαΛ³ρ»έΑ Ω»½ σαυΫσ ον»σΗέ Λ³γ΅³ι ε³ραυέ³ΟαΥ Γ»ρΓ»ρΗ ΡλΟ³ ΩΗ ΟαυΫο, αρΑ, Γ»ρ»υλ, ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ Ο³ραΥ Ώ ϋ·έ»Ι ΩΗ³Ϋέ Σ³έΣραυΫΓΑ λε³έ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ, ΅³Ϋσ αγ »ρ΅»ω ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ε³Ο³λΑ Ιρ³σέ»Ιαυ£

²ΫΉ ε³Ο³λΑ γΗ Ιρ³σέαυΩ έ³»υ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ£ ΈερασΗ ο³έΗωΗέ ο»Υ³Ήρν³Ν ³Ι»Ρ³ν³ωΑ ·ΫαυΥΗέ ορ³Ω³ΉραυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Π1-Η ³ρ΅³έΫ³Ο³ΫΗέ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ, ΩΗέγΉ»ι ³ι³έσ ³Ι»Ρ³ν³ωέ»ρΗ ΅³ρ»Ο³Ω³ν³έσΗέ»ρΑ ΉΗοαυΩ »έ »ρ»ω ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ »υ »ρ»ω νρ³σ³Ο³έ ³ΙΗωέ»ρ αυ γ»έ Ρ³λΟ³έαυΩ, Γ» αυΩ οΗραυΫΓαυΩ »έ£

Π³ραυΓΫαυέ δ»οραλΫ³έ