Π»ο

Π³λσ»έ` ΎηΩΗ³ΝΗέ, §²έο»ρέ»ρΗ Γ³Υ³Ω³λ¦

φ»ορν³ρ 26, 2007

ΎηΩΗ³ΝέαυΩ χ³Λλο³Ο³έέ»ραν ΅έ³Ο»σν³Ν ωαΓ»ηέ»ρΗ Ρ³λσ»έ Χίο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ½³έ·»σΗέω ο»ΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ` οΗΟΗέ άαρ³ΫΗέ. §ΊΓ» ωαΓ»ηέ»ρ ³έαυέΑ ο³ωλαυ ν³ραρΉΗέ αγΗέγ γΗ ΡαυίαυΩ, αυΥΥ³ΟΗ ³λ»ω` ³έο»ρέ»ρΗ Γ³Υ³Ω³λ, αυ ³έΩΗη³ε»λ Σ»½ ΟΡ³λσέΗ ³Ϋλο»Υ¦,- Ηρ»έσ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ν³Ϋρέ ³Ϋλε»λ έΟ³ρ³·ρ»σ ²Ήρ΅»η³έΗσ ΅ιέ³·³ΥΓ³Ν άαρ³ ΄³΅³Ϋ³έΑ:

Β³Υ³Ω³λΗέ ³Ϋλ ΅έαραίαυΩΑ ον»Ι »έ Ηρ»έω` ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ, αραέσ ½·³ΙΗ Ω³λΑ Ψ²Ξ-Η χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋλο»Υ Ώ 1988 Γν³Ο³έΗσ:

Θρ³·ραΥέ»ρΗλ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ λΟ½΅αυΩ ΧΗίο γΑέΟ³Ιν»σ. Ο³ρΝ»σΗέ` έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ρ³ν³ω³·ραυΩέ»ραν »έω Ηρ»έσ ³Ϋσ»Ι»Ι, ΅³Ϋσ ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³Ωα½ν»Ιαν, αρ ω³ρα½Ηγέ»ρ γ»έω, ³έΟ»ΥΝ³σ³έ. §Ψ»½ ΏΙ Ρ³λΟ³σ»ω` ϋρΑ Ω»ΟΑ ·³ΙΗλ Ώ, Ηρ»έ σαυσ³ΉραυΩ, ·έαυΩ: ΨΗέγ»υ Ώλ Ω»ρ ο»ΥΑ γΏΗέ ΗΩ³έα±υΩ, ΅³ ΓαΥ ·³ΫΗέ, ΩΗ Ρ³Ι αυ ω»ύέ»ρλ Ρ³ρσέ»Ηέ, Γ»Οαυ½ γϋ·έ»Ηέ, ΅³Ϋσ ΗΩ³έ³ΫΗέω, αρ Ρ»ο³ωρωρναυΩ »έ Ω»½³έαν, Ω³ρΉαυ ο»Υ »έ ΉέαυΩ: Ζρ»έω ΑέοραυΓΫαυέΗσ ΑέοραυΓΫαυ±έ »έ ³εραυΩ, αρ Ω»½ ΏΉ §Ηέο»ρν³ΙαυΩ¦ »έ ΡΗίαυΩ: ΄³ νΗρ³ναρ³Ο³έ γΗ±: ΰρ ³λαυΩ »έω ³έο»ρ »έω, λΛ³±Ι »έω ³λαυΩ: ²έαυέέ»ρλ Ήρ»Ι »έ χ³Λλο³Ο³έ αυ Ή³ρΣρ»Ι Λ³ρ³έ Ω»ρ Χ³Ο³οΗέ: Β»± Ο³ρΝαυΩ »έ Ώλ ³έ·³Ω ΏΙ »έω Ηρ»έσ χαυγ Λαλω»ρΗέ Ρ³ν³ο³Ιαυ¦,- ³λαυΩ Ώ οΗΟΗέ Θ»έ³έ:

1988-Ηέ 283 χ³Λλο³Ο³έΗ Ρ³έΣέν³Ν ωαΓ»ηέ»ρΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³σ³ρ³έέ»ρ »έ, αραέω ΅ιέ³·³ΥΓ³Ν Αέο³έΗωέ»ρΗέ Ρ³έΣέν»Ι Ώρ ΡΗέ· ο³ρΗ ε³ΫΩ³έ³·ραν: 5-³ΩΫ³ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³έ³Ιαυσ Ρ»οα έρ³έω, ανω»ρ Ωέ³σΗέ ³Ϋλο»Υ, 2003-04ΓΓ. Ηρ»έσ Ο³σ³ρ³έέ»ρΑ λ»χ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ λο³σ³έ:

§Π³Ϋ³λο³έΫ³έ Ω»ρ ΟΫ³έωΗ ΩΗ³Ο Ιαυλ³ναρ ΏηΑ Ή³ Ώ, αρ ³ι³έσ ο³έΗω γΩέ³σΗέω: Ψέ³σ³Ν Ή»εω»ραυΩ Ω»½ »ρΟραρΉ Ο³ρ·Η Ω³ρΉαυ ο»Υ »έ ΉέαυΩ: ²έ·³Ω ΩΗηω³Υ³ω³ΫΗέ ορ³έλεαροΑ ωαΓ»ηέ»ρ γΗ Ρ³λέαυΩ, Όν³ρΓέασΗσ »ο Ώ Ή³ιέαυΩ. Ή», ³ρΗ 1-1,5 ΟΩ Χ³έ³ε³ρΡΑ αοωαν Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΗρ ΩΗέγ»υ οαυέ¦,- ³λαυΩ Ώ Γ³Υ³ΫΗέ ΙΗ³½αρ μ»έ»ρ³ ²ιαυλο³ΩΫ³έΑ:

΄³ωνΗ ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ Ο³Ήρ»ρΗ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ ³ίΛ³ο³Ν άαρ³ ΄³΅³Ϋ³έΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, Γ» Ηέγαυ »έ ³Ωαυλέαυ Ω³ΡΗσ Ρ»οα Ηρ»έσ ½ρΟ»Ι έε³λοΗσ: §Ξ³Ήρ»ρΗ ΅³ΕέΗ »ρΟ³ρ³ΩΫ³ Υ»Ο³ν³ρ »Ω »Υ»Ι, Ο³ραΥ ³± ΗΩ Ρ³Ω³ρ ΩΗ ίαρ αυ ΟαίΗΟ Ο³Ω ½³ρΉ»Υ»έ γαυέ»έ³Ω ³ι³Ν-Ήρ³Ν, αρ »ρ΅ Ρ³·³Ν-Ο³ε³Ν ·έαυΩ »Ω §φ³ραλ¦, ΗέΣ ³λαυΩ »έ` Η±έγΉ ³ ε³Ο³λ, αρ έε³λο »λ αυ½αυΩ: ΄³ ΅αΩΕΗ έΩ³έ ·έ³Ω, αρ Ρ³ν³ο³±έ` ³ερ»Ιαυ ΛέΉΗρ αυέ»Ω¦,- ΅αΥαωαυΩ Ώ άαρ³ ΄³΅³Ϋ³έΑ:

§Π³Ω³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η Ηρ³έσ Αέ»έσ Σ»υ »έ ο³ΙΗλ, Γ» έαρ »έ ΙλαυΩ Ω»ρ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ αυ, »Γ» ³ν»ΙΗ ν³Υ ΗΩ³έ³ΫΗέ, ΙαυΝ³Ν ΟΙΗέ»Ηέ: ψΗγ ³ ΩέαυΩ Ρ³ν³ο³Ω, αρ ωέ»Ω-Ρ»Ιέ»Ω` ΟΫ³έωλ χαΛν³Ν Οο»λέ»Ω¦,- Ρ»·έαυΩ Ώρ ²Ι³ν»ρΉΗ ³έαυέαν ΩΗ ε³εΗΟ:

ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η ωαΓ»ηέ»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ³ρΉ»έ Ρ³λσρ»Ι »έ ³Ϋσ»Ι»Ι §΄³ρ·³ν³Χ Π³Ϋ³λο³έ¦ αυ §Έ³ίΗέω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ:

§²Ϋλο»Υ Οιν³Ν οΥ³έ»ρ Ο³έ, ανω»ρ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ Ρ»ο»υΗσ Ρ³λο³ο ·έ³σαΥέ»ρ »έ: Τ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρ ΏΙ Ο³έ, αραέσ Ρ³Ω³ρ κ³Ων»ΙΑ Ρ»ραλ Ώ: Ύέε»λ αρ, §Έ³ίΗέωΗ¦ ³Ϋσέ ³Ϋλο»Υ ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ώ: §΄³ρ·³ν³ΧΗέ¦ ΏΙ ³έΉ³Ω³ΟσαΥέ»ρ Ο³έ, αυ ·Ηο»±ω` ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ, αρανΡ»ο»υ έ³Λ³έΣαν »έω έ³ΫαυΩ Ω»ρ ³΅ανΫ³έσΗ Ν³έαΓ-΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗέ, αραέω Ω»ρ ε»λ χ³Λλο³Ο³έ »έ, ΅³Ϋσ Ω»ρ ε»λ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ Ω³οέν³Ν γ»έ¦,- Ηρ »υ ³ΫΙασ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ ΡΗίΫ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ οέο»λ³·»ο, ΅³Ϋσ ³έαυέΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι γσ³έΟ³σαΥ ΩΗ ΟΗέ:

ΐέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³ραυλο χαρΣ αυέ»σαΥ άαρ³ ΄³΅³Ϋ³έέ ΏΙ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ, αρ, »Γ» Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ Ηραω ·Ηέ αυέΗ, ³ε³ ΓαΥ ³ΫΉ ·ΗέΑ Γ³Υ³Ω³λΗ ·³½³ύΗΟ³σαυΩΑ ΙΗέΗ. §Άαέ» ΟΗΩ³έ³έω ΏΉ Ο³ί³ιωΑ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωέ»ραυΩλ ε»οω Ο·³: Ύέε»λ αρ, αν Ω»ρ Γ³ΥΗ ·³½Α ω³ίΗ, έρ³έ ΏΙ ΟΑέορ»έω¦:

ψαΓ»ηέ»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ Ηρ»έσ Λ³΅ν³Ν »έ Ρ³Ω³ραυΩ ·³½³Ω³ο³Ο³ρ³ρέ»ρΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ, Γ» αΥη Γ³Υ³Ω³λΗ ·³½Η ΛαΥαν³Ο³ί³ρΗ αυ Ήρ³ Ο³ιαυσΩ³έ Ν³Λλ»ρΑ ε»οω Ώ Ρα·³έ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ. §Ψ»έω ·Ηο»έω, αρ ΩΗ³Ϋέ νΧ³ρ»Ιαυ »έω χαΥασΗσ ΅³Ο ΩοέαΥ ΛαΥαν³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ³ΫΉε»λ Ώ »Υ»Ι ΅αΙαρ Ω³λέ³ναρ οέ»ραυΩ, Ω»ρ ωΓΗ ο³Ο ·οέναΥ Όν³ρΓέασαυΩ: Β»± Ο³ρΝαυΩ »έ, αρ Ώλ ω³Υ³ωαυΩ §Ι»υΗ¦ χαΥ»ρΑ Ω»ρ Σ»ιωΗέ ³¦,- Ρ³ρσέαυΩ Ώ 68-³ΩΫ³ άΗΟαΙ³Ϋ Ψ³Ο³ρΫ³έΑ:

§Π³Ϋιαυλ·³½³ρΉΗ¦ ΎηΩΗ³ΝέΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ οέϋρ»έ κ³ίΗΟ ΨΟρογΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω, αρ ΩΗέγ»υ ³έσ³Ν ο³ρΗ §Π³Ϋιαυλ·³½³ρΉΑ¦ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ αΥη ο³ρ³ΝωΑ ·³½³ύΗΟ³σέ»Ιαυ Νρ³·Ηρ Ώρ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ, ΗέγΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΏΙ ΛαΥαν³Ο³ί³ρΗ Ο³ιαυσαυΩέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώρ Ηρ»έσ ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ: Ίυ ω³έΗ αρ Νρ³·Ηρέ ³ρΉ»έ ³ν³ρον³Ν Ώ, Ρ»ο»υ³΅³ρ Νρ³·ρΗσ Ήαυρλ Ωέ³σ³Ν ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗ ·³½³ύΗΟ³σαυΩΑ ε»οω Ώ Ο³ο³ρνΗ ³ΫΙ ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ. §ξ»λέ»έω ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έέ Ηέγω³±έ ΟΡ³οΟ³σέΗ, ΩΗ ΅³έ ΏΙ ·ΙΛ³Ω³λ³ΫΗέΗ Ρ»ο Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέ»Ιαν` Ω»έω ΟΉέ»έω, Ωέ³σ³ΝΑ ε»οω Ώ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ο³έ¦,- ε³ρ½³΅³έ»σ κ. ΨΟρογΫ³έΑ:

΄έ³ΟΗγέ»ρΗ ³λ»Ιαν` ω³Υ³ωΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ο»ΥΫ³Ο Ώ ΛέΉρΗέ »υ Λαλο³σ»Ι Ώ ·³ρέ³έΑ ΙαυΝ»Ι ³Ϋέ: §΄³Ϋσ α±ρ ·³ρέ³έΑ¦,- Ο»λ-Ο³ο³Ο, Ο»λ-Ιαυρη Ρ³ρσρ»σ ΞαΙΫ³ ε³εέ αυ Ηέωέ ΏΙ ε³ο³λλΛ³έ»σ. §Ύλ ·³ραυέ Ρ³λο³ο γ»έ ³έΗ: Ξ³λ»έ` Ή»Ωέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³, ΟΉΗονΗ αρε»λ Αέορ³Ο³ί³ιω: ΞΩέ³ Ρ³ηαρΉ ·³ραυέ, ³ΫλΗέωέ` ΛαχΑ Ή»Ω Ο³ιέΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ: Π»οα ΏΙ Ο·³ ο»Υ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ρΓΑ, αυ Ω»ρ Ρ»ρΓέ ΏΙΗ »ο ΟΩΥνΗ¦:

²Ϋλ Γ³Υ³Ω³λαυΩ Ώ ·οέναυΩ έ³»υ Ν»ρ»ραν ΅έ³Ο»σν³Ν »ρΟαυ ωαΓ»η: ξ»Υ³σΗέ»ρΑ ³Ϋέ ³έν³έαυΩ »έ Ν»ρ³έασ: ΊΓ» ωαΓ»ηαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ χ³ΫοΗ ν³ι³ρ³έ ο»Υ³Ήρ»Ι, ³ε³ ν³·αέ ΡΗί»σέαΥ Ν»ρ³έασαυΩ Ή³ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ³έΡέ³ρ Ώ. Ω»Ο Ω³ΡΧ³Ο³Ι αυ Ω»Ο λ»Υ³έ-³ΓαιΗσ ³ν»ΙΗ ·αυΫωέ ³Ϋλο»Υ ε³ρ½³ε»λ γΗ ο»Υ³ναρνΗ:

Μ»ρ³έασαυΩ αυΓ ο³οΗΟέ»ρ »έ ³εραυΩ` ΡΗν³έΉ, ³έϋ·έ³Ο³έ: ΎΙ»Οορ³Ο³έ χαωρΗΟ ν³ι³ρ³έαν »έ §ο³ω³έαυΩ¦. §φ³ΫοΗ ν³ι³ρ³έΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΟ³, Ο³Ω` Ω»½ χ³Ϋο ονα±Υέ αν ³, Οαορα±ΥΑ` αν... Ύλε»λ §εΙΗο³ΫΗ¦ ΟαΥωΑ Οαυγ »Ο³Ν ΫαΙ³ »έω ·έαυΩ, ΩΗέγ»υ ΣΩ»ιΑ Ήαυρλ ·³¦,- ³λαυΩ Ώρ 81-³ΩΫ³ καέΫ³ ο³οΗΟΑ:

ΖλΟ έρ³ ΑέΟ»ραυΡΗέ` ά³ΛΗη»υ³έΗ ή³ωΗέ ω³Υ³ωΗσ »Ο³Ν ²ρχΗΟ ο³οΑ, Λασν³Ν Ώρ ΅³ραΫ³ε»λ. §Ό³ν³Ο αυέ»έ³ΫΗ, ΓαΥ ΗέΣ γε³Ρ»ρ. ·έ³ΫΗ, αοω»ρΗ ο³Οέ ³ερ»Η, ΩΗ³Ϋέ γ³λ»Ηέ` Ν»ρ³έασαυΩ »Ω¦:

Μ»ρ»ρΗέ »ι³ΩλΫ³ΟΑ Ω»Ο ³ΙΫαυραν, ΫαυΥ αυ Σ³ν³ρ»Υ»έαν ϋ·έαυΩ Ώ §²ι³ω»ΙαυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ: ΰυο»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ ε³Ρ³έηέ»ρΑ Ω»Ν γ»έ, ΉΕν³ρΑ §Ραλ³έωΗ ν³ρΣΑ Ω³ρ»Ιέ Ώ¦:

ξ³οΗΟέ»ρΗ αυέ»σ³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ε³ροωΑ »ι³έΗί Γν»ρΗ Ώ Ρ³λ»Ι: άρ³έω ³Ω»έ ³ΩΗλ Ηρ»έσ Γαί³Οέ»ρΗσ ΩΗ ωΗγ νΧ³ραυΩ »έ, αρ γ³έη³ο»έ:

Π³ΫΟαυί ²λΙ³έΫ³έ