Π»ο

Π³ν³λ³ρ ΑέοραυΓΫαυέ ΅αΙαρΗ± Ρ³Ω³ρ

²ερΗΙ 23, 2007

Π³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ραν ½΅³ΥναΥ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ ³λαυΩ »έ, Γ» Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ω³λΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΡΗίαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρΑͺ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 3-Ηέ, »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο:

κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ΡΗί»Ιέ ΏΙ ΟραυΩ Ώ Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ »υ Ηρ³Ο³έαυΩ αγΗέγ γΗ χαΛαυΩ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΗ ΟΫ³έωαυΩ:

ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 4-ρΉ ΡαΉν³Ναν ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ, αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ Ρ³ν³λ³ρ »υ ·³ΥοέΗ: 2007 Γν³Ο³έΗ Ραυέν³ρΗ 1-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·ρ³έσν³Ν Ώ 148 662 Ρ³ίΩ³έΉ³Ω: άρ³έσΗσ αυΓ Ρ³½³ρΑ ΩΗέγ»υ ο³λέαυΓ ο³ρ»Ο³έ »έ, Ωέ³σ³Νέ αυέ»έ Αέορ»Ιαυ Ηρ³ναυέω: ²ρΉΫα±ω Ρ³ν³λ³ρ ΑέοραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ ·αρΝαυΩ Ώ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ:

§²Ϋλ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Ησ Ν³Λλν»Ι Ώ 678 ΩΙέ Ήρ³Ω: κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗσ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ³έ·³Ω γΗ Ρ³οΟ³σν»Ι ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ¦,- ³λαυΩ Ώ §φ³ραλ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ καυρ»έ ϊΡ³έΫ³έΑ:

§Π³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ γ»έ ΑέΉ·ρΟναυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ, ΗλΟ Ρ³οαυΟ»έο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗͺ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Νρ³·ρ»ρΑ,- ³λαυΩ Ώ καυρ»έ ϊΡ³έΫ³έΑ,- ³ΫΉε»λ ΏΙ ΩέαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Νρ³·ρ»ρ¦:

ά³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ έαυΫέε»λ Ρ³ίνΗ γ»έ ³ιέναυΩ: ϊρΗέ³Οͺ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ λαυρΉα Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ν³½αΥ οαΥΑ ΙλαΥαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ αυέ»σαΥ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ:

Π³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ραν ½΅³ΥναΥ ΠΞ-έ»ρΑ χ³λοαυΩ »έ, αρ »Γ» Ηέγ-αρ ο»Υ³ί³ρΕ»ρ Ο³έ, Ή³ Ρ»έσ ΠΞ-έ»ρΗ ίέαρΡΗν Ώ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρ λαναρ³΅³ρ γ»έ ΙΗέαυΩ:

κ³ΫΙ³Ο³ναρ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ραν ½΅³ΥναΥ §ΰυέΗλαέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ άΗΉ»ιΙ³έΉέ»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ ΄³σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σναΥ §Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅³ρ»Ο»σΗΟ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Σ»υ³ναραυΩ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ι Ώ ·ρωαυΫΟ ΑέοραΥ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΗ Ρ»ο ν³ρν»Ι³Ο»ρεΗ Ο³έαέέ»ρΗ Ω³λΗέ:

§ΐέοραυΓΫαυέΑ ωαέέ Ώ¦ ΉΗοαρΉ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρ½αυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ αυλαυσαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·Η »υ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:

§φ³ραλ¦ ΠΞ-έ §δ³ρ³ΉΗ½¦ ·αν³½Ή³ΫΗέ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι Ώ ο»λ³ΡαΙαν³Ο, αρΑ ΩΗον³Ν Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»Ι ³Ϋέ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ, αραέσ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΑ ΅³ΛναυΩ Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο: άΟ³ρ³Ρ³έν»Ι »έ έ³»υ Αέορ³Ο³ρ·Η Ω³λΗέ ε³οΩαΥ ΡαΙαν³Οέ»ρ λαυρΉα Γ³ρ·Ω³έαυΓΫ³Ω΅:

βέ³Ϋ³Ν ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΩΗ ί³ρω ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗέ` Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ Αέορ³Ο³έ ο»Υ³Ω³λ Ρ³λέ»Ιαυ Ο³Ω Αέορ³Γ»ρΓΗΟΑ Ιρ³σέ»Ιαυ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ ΑέοραυΓΫ³έ ΙρΗν Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ Ή»ι ν³Υ Ώ:

κ³ΫΙ³Ο³ναρ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρ

ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ γΗ ΓαυΫΙ³οραυΩ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ ίρηΗΟ ων»³οαυχ»ρΗ ΩΗηασανͺ ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ λο³σΗαέ³ρ ΅αυΕΩ³έ Ω»η ·οέναΥ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ: ²ΫλΗέωέͺ λ³ΫΙ³Ο³ναρ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΑ ων»³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³έ³ ο»Υ³Ω³λ:

Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαανΗ ( ΞΐΠ ) N 18/1-² αραίΩ³έ Ω»η ο»Υ³ί³ρΕΩ³έ ΉΕν³ραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ω³ρΉΟ³έσ Ω³λΗέ ³λναυΩ Ώ. §Π³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ »υ ων»³ρΟαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΉΕν³ραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΑέοραΥέ»ρΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ λ³ρω³ναραυΩέ»ραν ³ε³ΡαναυΩ »έ ί³ρΕ³λ³ΫΙ³Οέ»ραν ο»Υ³ί³ρΕναΥ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ωαυοωέ Αέορ³Ο³έ ο»Υ³Ω³λ»ρ¦:

§ΰυέΗλαέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ έίαυΩ Ώ, αρ 2003 Γν³Ο³έΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η ³έσΟ³σρ³Ν ΩαέΗοαρΗέ·Η ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½ν»σ, αρ Ίρ»υ³έΗ 419 Ρ»ο³½αον³Ν Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ 10-Η Ωαυοωέ Ώρ Ρ³ρΩ³ρ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Έρ³έσΗσ Γ»ω³Ρ³ρΓ³Οέ»ρ αυέ»Ηέ 2-3-Α, Ωέ³σ³ΝΗ έ³Λ³ΩαυοωΑ ε³ρ½³ε»λ Ρ³ρΓ Ώρ:

Ζρ³νΗΧ³ΟΑ ·ρ»Γ» γΗ χαχαΛν»Ι ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ:

§ΊΓ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³ο׳鳡³έ»Ι, αρ Γ»ω³Ρ³ρΓ³Ο Ο³ιαυσ»ΙΑ Ο³εν³Ν Ώ Ν³Λλ»ρΗ Ρ»ο,- ³λαυΩ Ώ ²ρΩ»έ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ,- ³ε³ Η±έγ ³λ»Ι ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρΑ Ρ³Χ³Λ Ο³ιαυσναυΩ »έ »ρΟραρΉ »υ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ Ρ³ρΟ»ραυΩ: Ζέγε»±λ ε»οω Ώ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΑ ΅³ρΣρ³έ³ ³λοΗΧ³έέ»ραν¦:

§²έσΫ³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ηέωλ ΅³Λν»σΗ ³ΫΉ ΛέΉρΗ Ρ»ο. ·έ³σΗ Αέορ»Ιαυ, ΗέΣ γΟ³ραΥ³σ³έ ΅³ρΣρ³σέ»Ι »ρΟραρΉ Ρ³ρΟ »υ ³ι³η³ρΟ»σΗέ, αρ Ηη»σέ»έ ων»³Γ»ρΓΗΟΑ, Ιρ³σέ»Ω, ΅³ρΣρ³σέ»έ: Έ³ ³ρΉ»έ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩ Ώρ, χ³Ο »υ ·³ΥοέΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλω ΙΗέ»Ι γΏρ Ο³ραΥ: Θρ³σρ»σΗ Γ»ρΓΗΟΑ, Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³ΩΑ Οέαηλ Ρ»ο ³Ϋέ ΅³ρΣρ³σρ»σ ν»ρ»υͺ Χ³έ³ε³ρΡΗέ έρ³έ Ρ³Ωα½»Ιαν, αρ ΅³σ»έ Γ»ρΓΗΟΑ, ο»λέ»έͺ ³ρΉΫαω ΧΗίο »Ω Ιρ³σρ»Ι¦,-ε³οΩαυΩ Ώ ². ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ:

Π³ίΩ³έΉ³ΩΗ` Αέορ³ο»Υ³Ω³λ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³ρσΑ έαυΫέε»λ ³έαραί Ώ:

§Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΟ³ Ρ³οαυΟ ορ³έλεαρο, »Γ» Ο³ ΏΙ` Ω»Ο-»ρΟαυ Ρ³ο, ³ε³ Ρ³λαυ γΏ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗέ¦,- ³λαυΩ Ώ ε³ραέ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ:

§φ³ραλ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ΐέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ /IFES/ Ήρ³Ω³ίέαρΡαν Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ Νρ³·Ηρ, αρΑ Οαγν³Ν Ώ Ηρ³½»Ο»Ι Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ήρ³έ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »υ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι έρ³έσ ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Μρ³·Ηρέ Ηρ³·αρΝναυΩ Ώ Ή»ι ³έσΫ³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ. ΡΗέ· ω³Υ³ωΗ χαΛ³ρ»έ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΑέΉ·ρΟν»Ι Ώ αυΓ ω³Υ³ω: όΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΑ ΓαυΫΙ γ»έ ο³ΙΗλ αΥη Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ ΑέΉ·ρΟ»Ι:

Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ω³Υ³ωαυΩ ³ρΉ»έ Ο³ιαυσν»Ι Ώ Ο³Ω Ο³ιαυσν»Ιαυ Ώ Ω»Ο³Ο³έ Γ»ω³Ρ³ρΓ³Ο:

§κ³, ΗΡ³ρΟ», Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ γΗ ΙαυΝαυΩ, ΅³Ϋσ Ο³ραΥ Ώ ϋρΗέ³Ο Ν³ι³Ϋ»Ι, έ³Λ³Ή»ε Ή³ιέ³Ι¦,- ³λαυΩ Ώ Νρ³·ρΗ Υ»Ο³ν³ρ καυρ»έ ϊΡ³έΫ³έΑ:

ΞΐΠ-Η έ³Λ³·³Ρ Ά³ρ»·Ηέ ²½³ρΫ³έΑ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ Ώ ον»Ι Νρ³·ρΗέ »υ Λαλο³σ»Ι ³Ω»έ Ο»ρε ³η³Οσ»Ι Ήρ³έ. IFES-Ηέ αυΥΥν³Ν έ³Ω³ΟαυΩ έ³ ΛέΉρ»Ι Ώ Νρ³·ραυΩ Ω»Ο Γ»ω³Ρ³ρΓ³Ο ΏΙ έ»ρ³ι»Ι Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΩαυοωΗ Ωαο:

§ΨΗ ί³ρω ³ι³η³ο³ρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΫ³Ι ³ΩλΗέ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έέ ΏΙ,- ³λαυΩ Ώ ε³ραέ ϊΡ³έΫ³έΑ,- ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» Ηρ ΟαΥΩΗσ ΟΟ³ιαυσΗ Γ»ω³Ρ³ρΓ³Ο, ΅³Ϋσ ε³ΫΩ³έαν, αρ ³ιέν³½έ ΡΗέ· Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ο΅³ρΣρ³έ³ ³ΫΉ Γ»ω³Ρ³ρΓ³Οαν¦:

§Ψ»έω ΛαρΡρΉ³ΫΗέ »ρΟΗρ »έω,- ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ καυρ»έ ϊΡ³έΫ³έΑ,- αυ ΅αΙαρ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ »ρΟρέ»ραυΩ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ έαυΫέέ Ώ: Ίρ»ω ο³ρΗ ³ι³η Ω»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ω»Οέ»Ι Ώρ ΨαλΟν³ ΩΗ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ, αρο»Υ ²δΠ ν»σ »ρΟρέ»ρΗσ Ο³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ, »υ έρ³έσ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ρ³λΟ³σ³έω, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ΩΗ ΅³έ ΏΙ ³ι³η³Ή»Ω Ώ¦:

ξ»λαΥαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»σαΥέ»ρ

IFES-Η Νρ³·ραν ο»λαΥαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ων»³Γ»ρΓΗΟέ ΗέωέαυραυΫέ Ιρ³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ορ³λον»Ι Ώ ων»³Γ»ρΓΗΟΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ λον³ρ³ΓΥΓ» Ο³Υ³ε³ρ, αραυΩ ων»³Γ»ρΓΗΟΗ έίαυΩΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ω³ι³έΟΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ο»ΥαυΩ ΅³σν³Ν »έ Ή³ο³ρΟ V Σ»υΗ ³έσω»ρ:

ΐλο καυρ»έ ϊΡ³έΫ³έΗͺ Ο³Υ³ε³ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ έίαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι »υ ³Ϋέ ΟαυΫρ»ρΗέ, ανω»ρ οΗρ³ε»οαυΩ »έ ΄ρ³ΫΙΗέ, »υ έρ³έσ, ανω»ρ Ν³έαΓ γ»έ Ήρ³έ:

§Ξ³Υ³ε³ρΗ νρ³ Ρ³οαυΟ έίαυΩέ»ρ »έ Ο»ο»ρΗ ο»λωαν, έρ³έσ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ίν»ΙΑ: Ψ»έω Σ³Ϋέ³·ραυΩ »έω ΛαλαΥ ·ρω»ρ, αρο»Υ Αλο Ρ³Ω³ρέ»ρΗ Οέίν»έ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³Οαν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ: ²ΫλΗέωέ` ΟαυΫρ»ρΑ, Ρ³ίν»Ιαν ΩΗ³Ϋέ Ο»ο»ρΑ, Ο³ραΥ »έ έί»Ι Ηρ»έσ έ³ΛΑέορ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ¦:

§Ξ³Υ³ε³ρέ»ρΑ ΅»ρ»Ι Ώ IFES-Η ν³ίΗέ·οαέΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ, ΅³Ϋσ ΩΗέγ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ωοέ»ΙΑ Ήρ³έσ Ρ»ο Ν³έαΓ³σ»Ι Ώ Ω»ρ Νρ³·ρΗ Ηρ³ν³΅³έΑͺ ²Ι΅»ρο ²΅·³ρΫ³έΑ. έ³ ΟαυΫρ Ώ, οΗρ³ε»οαυΩ Ώ ΄ρ³ΫΙΗέ, »υ αρε»λ χαρΣ³·»ο Ρ³ν³λοΗ³σρ»Ι Ώ, αρ ³Ϋέ Ω³ογ»ΙΗ Ώ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ, ³έΟ³Λ έρ³έΗσ` οΗρ³ε»οαυΩ »έ ΄ρ³ΫΙΗέ, Γ» αγ: Π³ίνΗ »έω ³ι»Ι έ³»υ ³ΫΙ χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ¦,- ³λαυΩ Ώ καυρ»έ ϊΡ³έΫ³έΑ:

²Ω»έ Ή»εωαυΩ, ³Ϋέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ανω»ρ γ»έ σ³έΟ³έ³ ων»³ρΟαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι έΩ³έ Σ»υαν, ·αρΝαυΩ Ώ έ³»υ ΡΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ` ο»λαΥαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΗέωέαυραυΫέ λοαρ³·ρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ ΑέοραΥΗέ έρ³ ΛέΉρ³έωαν Ο³ραΥ Ώ ϋ·έ»Ι ³ΫΙ ω³Υ³ω³σΗ, αν γε»οω Ώ ΙΗέΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω Ο³Ω νλο³Ρν³Ν ³έΣ:

ΘλαΥαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»σαΥ Ω³ρΉΗΟ

Ψ³ροΗ 29-Ηέ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν ½΅³ΥναΥ ΠΞ-έ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³Ο»ρεν»σ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩ. Ω³λέ³ΟΗσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΠΞ-έ»ρΑ ΡαρΉαρ»σΗέ Ηρ»έσ Ρ»ιαυλο³·αν³½Ήέ»ραυΩ »υ Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλέ»ραυΩ έ»ρ³ι»Ι λαυρΉα Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέ ΙλαΥαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ αυέ»σαΥ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ: ΊΓ» Ή³ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ο³Ω ύΗέ³έλ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν, ³ε³ ·αέ» ΡαΙαν³ΟΑ »Γ»ρ ο³Ι έ³»υ ν³½αΥ οαΥαν:

§ς³ναω,- έίαυΩ Ώ §ΰυέΗλαέΗ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ,- αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ή»ι γΗ ³ρΣ³·³έω»Ι Ω»ρ ΛέΉρ³έωΗέ. γ·Ηο»Ωͺ ε³οΧ³ιΑ ο»ΛέΗΟ³Ο³±έ Ώ, Γ»± ε³ρ½³ε»λ σ³έΟαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέ¦:

§φ³ραλ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ καυρ»έ ϊΡ³έΫ³έέ ³λαυΩ Ώ, αρ Ηρ»έω αυέ»έ λαυρΉα Γ³ρ·³έΗγ »υ ³ένΧ³ρ Οορ³Ω³Ήρ»έ ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ, αραέω Οσ³έΟ³έ³έ:

§²ΫλΗέωέͺ ύΗέ³έλέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ ³ΫΙ»υλ γΗ Ο³ραΥ ε³οΧ³ι Ρ³έΉΗλ³έ³Ι: βέ³Ϋ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ·αν³½Ήέ ΗέωέΗέ Γ³έΟ »ρ»υαυΫΓ Ώ, »υ »Γ» Ηέγ-αρ Ω»Οέ αυ½αυΩ Ώ, αρ Ηρ Αέορ³½³έ·ν³ΝΑ ΙΗέΗ ΩΗ ω³έΗ Ρ³½³ραν ³ν»ΙΗ, εΗοΗ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ΙΗέΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ηρ ΩΗηασέ»ραν¦:

Ψο³ναρ Ρ»ο³Ωέ³σέ»ρ

Ψο³ναρ Ρ»ο³Ωέ³σ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ IFES-Η Νρ³·ραυΩ γ»έ έ»ρ³ιν»Ι: ΰραί ΠΞ-έ»ρ Ο³ρΝΗω »έ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ϋλ ΛαυΩ΅έ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γε»οω Ώ Ω³λέ³ΟσΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, »υ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Ρ³ηαΥν»Ι ·³Ι ΩΗ³λέ³Ο³έ αραίΩ³έ:

Ψο³ναρ Ρ»ο³Ωέ³σ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν ½΅³ΥναΥ ΠΞ-έ»ρέ ³ι³η³ρΟαυΩ »έ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έν³έ ΟαΥωΗέ έΟ³ρ»Ι αρ»υΏ »ρΟρ³γ³χ³Ο³έ ε³οΟ»ρ, ω³έΗ αρ Ωο³ναρ Ρ»ο³Ωέ³σ Ω³ρΉΗΟ ε³οΟ»ρέ»ρΗ ΩΗηασαν ³ν»ΙΗ Ι³ν »έ Ωο³ε³ΡαυΩ: κ³Ο³Ϋέ χ³λοΑ ΩέαυΩ Ώ χ³λο, αρ έ³Λω³έ ΑέοραυΓΫ³έ ·έ³ΙΑ ½·³ΙΗ Ω³λέ αυέ³Ο γΏ ο³ρ΅»ρ³Ο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ έρ³έσ Νρ³·ρ»ρΑ:

Π³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ

Π³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ραν ½΅³ΥναΥ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΟοΗν ½΅³ΥναυΩ »έ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³Ω΅:

²Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ §ΐέοραυΓΫαυέΑ ωαέέ Ώ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι 70 Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ΉΗοαρΉ:

§ΰυέΗλαέ¦-Α αυέΗ 18 ΉΗοαρΉ, αραέσΗσ ΫαΓέ αυέ»έ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩαυΓΫαυέ, ν»σΑ λ³ΫΙ³Ο³ναρ »έ, Ω»ΟΑͺ ΟαυΫρ, Ηρ ϋ·έ³Ο³έΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ, Ηέγέ ³έέ³Λ³Ή»ε »ρ»υαυΫΓ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ:

ΞαυΫρ ΉΗοαρΉΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³ρΝΗωέ»ρέ Ηρ³ρ³Ω»ρΕ »έ: §ΐέοραυΓΫαυέΑ ωαέέ Ώ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Π³ραυΓΫαυέ Π³Ω΅³ρΣαυΩΫ³έΑ έίαυΩ Ώ, αρ Ή³ έ³Λ»υ³ι³η ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ Λ³ΛοαυΩ Ώ, ω³έΗ αρ ³Ϋέο»Υ Ρλο³Ο έίν³Ν Ώ, αρ ³Ω»έ Αέορ³ο»Υ³Ω³λαυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσ Ο³ραΥ Ώ έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ι Ω»Ο Ω³ρΉ: ΄³σΗ ³ΫΉ, λο³σναυΩ Ώ, αρ αρε»λ ΉΗοαρΉ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρναυΩ Ώ ΟαυΫρΑ, λ³Ο³Ϋέ Ηρ³Ο³έαυΩ ΉΗοαρΉ Ώ αυΥ»ΟΗσΑ:

ΠΞ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ έίαυΩ »έ, αρ έ³ΛαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαΥ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ΉΗοαρΉέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ΩΗ³έί³έ³Ο γΏρ. ί³ο Ρ³Χ³Λ Ήρ³έω Λ»Γ Ρ³Ϋ³σωέ»ρ ΏΗέ Ο³Ω ³ρσαυέωέ»ρ, ω³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ή»ι Ο³ρΝρ Ώ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ, αρ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ αυέΗ ΩΗ³Ϋέ ΅αυΕΩ³έ »υ Λέ³ΩωΗ Ο³ρΗω:

§ΰυέΗλαέΗ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ έίαυΩ Ώ, αρ ΞΐΠ έ³Λ³·³Ρ Ά³ρ»·Ηέ ²½³ρΫ³έΑ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ »υ Λαλο³σ»Ι Ώ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ΉΗοαρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ε³Ραν»Ι έαρΩ³Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρ:

Π³λΩΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έ