hetq online
Π»ο


§ΰλΟ» ΝΗρ³έ¦. οε³ναραυΓΫαυέέ»ρ »υ ΩοαραυΩέ»ρ

ΠαυΙΗλ 16, 2007

Ψ»ρ ³γωΗ ³ι³η Ο»ρε³ρ³έω Ώ ³ιέαυΩ §ΰλΟ» ΝΗρ³έ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΟΗέαχ³ι³οαέΑ£ βαρλ ο³ρΗέ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ν γΏ, ΗΡ³ρΟ», µ³Ϋσ χ³ι³οαέΗ §ΗΩΗηΑ¦ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ η³έω»ρΑ ο³ΙΗλ »έ Ηρ»έσ ³ρΉΫαυέωΑ, ³λοΗΧ³έ³µ³ρ Σ»υ³ναρναυΩ »υ Ο³Ϋαυέ³έαυΩ »έ χ³ι³οαέΗέ αραί³ΟΗαυΓΫαυέ Ρ³ΥαρΉαΥ, έρ³ ΉΗΩ³·ΗΝΑ Ο³½ΩαΥ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ®

βαρραρΉ χ³ι³οαέΗ λΟ½µΗσ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η χ³ι³οαέΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ-οέϋρ»έ Π³ραυΓΫαυέ Κ³γ³ορΫ³έΑ, ε³ο³λΛ³έ»Ιαν ΗΩ Ρ³ρσ»ρΗέ, ε³οΩ»σ §ΰλΟ» ΝΗρ³έ¦-Η ΑέΉΙ³ΫέναΥ Νρ³·ρ»ρΗ, ³ΧαΥ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ »υ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ψ»Ν³σ»Ι Ώ χ³ι³οαέΗ έΟ³οΩ³Ωµ ε»ο³Ο³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ, ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗέ ³Χ»Ι Ώ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω, »υ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ Ραν³έ³ναρ Ή³ιέ³Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ »υλ ο³ρ»σο³ρΗ ΟΩ»Ν³έ³£ Π³ραυΓΫαυέ Κ³γ³ορΫ³έέ ΑέΉ·Ν»σ έ³»υ, αρ §ΰλΟ» ΝΗρ³έ¦-έ ΑέΉ·ρΟν»Ι Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η, ΗέγΑ ½³ρ·³σΩ³έ έαρ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ Ώ µ³σαυΩ£ §θ»ΕΗλαρέ»ρ ³ι³έσ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ ³Ϋλ ο³ρΗ λΟΗ½µ Ήρν»σ Ι³ν³·αυΫέ λσ»έ³ρέ»ρΗ ΩρσαυΫΓΗέ, αρΑ ΓαυΫΙ Οο³ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυσ³µ»ρ»Ι Αέορν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ »υ ³ΫΉεΗλαν ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι έ³»υ ΟΗέα³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΗέ£ φ³ι³οαέΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ Ι³ν³·αυΫέ ΟΗέαέΟ³ρέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ, Ι³ν³·αυΫέ ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ν³έαΓ³σέ»Ιαυ Ηρ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ£

ΰρε»λ Ρ³έΉΗλ³ο»λ ` Ο³ραΥ »Ω νΟ³Ϋ»Ι, αρ χ³ι³οαέΗ έΟ³οΩ³Ωµ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ω»Ν³σ»Ι Ώ έ³»υ Ρ³έΉΗλ³ο»λέ»ρΗ ίρη³έαυΩ£ ²Ϋλ έε³ο³Οαν χ³ι³οαέΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ Ο³ραΥ³σ³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Σ»ιω µ»ρ»Ι ΟΗέαΓ³οραέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο, αρε»λ½Η ³ν»ΙΗ Ω»Ν Γναν Ρ³έΉΗλ³ο»λέ»ρ Ο³ραΥ³έ³έ ³ένΧ³ρ ΉΗο»Ι ύΗΙΩ»ρΑ£ ²ν»ΙΗ ί³ο Ω³ρΉΗΟ »έ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ »υ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ£ φ³ι³οαέΑ ΩοέαυΩ Ώ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟΫ³έωΗ ΡΫαυλν³ΝωΗ Ω»η, Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ Σ»ιω Ώ µ»ραυΩ χαρΣ³ιαυΓΫαυέ ` ΉΗο»Ιαυ, ωέέ³ρΟ»Ιαυ, Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαυ® ²Ϋλ ³έ·³Ω χ³ι³οαέΗ µ³σαυΩέ αυ χ³ΟαυΩΑ Ο³ο³ρν»σ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ, αρο»Υ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ύΗΙΩ»ρΗ µ³σϋΓΫ³ σαυσ³ΉραυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέ Ώρ »υ έε³λο»σ χ³ι³οαέΗ έΟ³οΩ³Ωµ αυί³ΉραυΓΫ³έ ³ΧΗέ£

²ρΉ»έ ³λν»σ, αρ §ΰλΟ» ΝΗρ³έ¦-Α Ή»ι»υλ Ηρ ΗέωέαυΓΫ³έ, µέαυΓ³·ρΗγέ»ρΗ ³Ϋέ έν³½³·αυΫέ µ³½ΩαυΓΫ³έ χέοροαυωΗ Ω»η Ώ, αραέω ½³οαραί»ΙΗ »υ Χ³έ³γ»ΙΗ ΟΉ³ρΣέ»έ χ³ι³οαέΑ£ Ζέγ-αρ µ³έ»ρ ³ρΉ»έ ·οέν³Ν »έ ` λΟλ³Ν ³έαυέΗσ, ΝΗρ³έΗ ο»λωαν Ωρσ³έ³Οέ»ρΗσ »υ χ³ρ³η³έανΫ³έ Γ³Ι»ρέ»ρΗσ® ΄έ³Ο³έ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ³½·³ΫΗέ αραί ΛαρΡρΉ³έί³έέ»ρΗ §Ϋαυρ³σαυΩΑ¦ (µ³σΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρέγ³Ν ωαγ³ρΗ, §Ξ»έ³σ Ν³ι¦, ΝΗρ³έϋρΡέ»ω®), µ³Ϋσ, ΓναυΩ Ώ, ε»οω Ώ Λαυλ³χ»Ι χ³ι³οαέΗ ³ν»ΙαρΉ µ³έ³ΡΫαυλ³Ο³έ³σαυΩΗσ, ³½·³ΫΗέ ΛαρΡρΉ³έί³έέ»ραν »υ λο»ρ»αοΗε»ραν Ν³έρ³µ»ιέ»Ιαυ νο³έ·Ησ£

φ³ι³οαέΑ ι»ΕΗλαρ³Ο³έ Ώ (³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ρΉ»έ Ίρ»υ³έ »έ ³Ϋσ»Ι»Ι Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ριγ³Ο ν³Ϋ»ΙαΥ ΩΗ ί³ρω ι»ΕΗλαρέ»ρ), ³Ϋλο»Υ σαυσ³ΉρναυΩ »έ µ³ρΣρ³ρΕ»ω ύΗΙΩ»ρ, Νρ³·ρΗ ΩΗ ί³ρω ΡΗΩέ³Ο³έ µ³Υ³ΉρΗγέ»ρ ³ρΉ»έ Ο³Ϋαυέ³σ»Ι »έ£

Ίρµ ΩΗ ω³έΗ ί³µ³Γ ³ι³η ·ραυΩ ΏΗ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ Ω»ρϋρΫ³ ΗΩ³λο³χαΛαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, γΏΗ Ωο³ΝαυΩ, αρ §ΰλΟ» ΝΗρ³έ¦-Α έαυΫέε»λ ΟΡ³ΫοένΗ ³ΫΉ ΑέΓ³σωΗ Ω»η£ φ³ι³οαέΗ µ³σΩ³έ »υ χ³ΟΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υ ύΗΙΩ»ρΗ σαυσ³ΉραυΓΫαυέΑ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ο³ο³ρ»ΙΑ, ΓναυΩ Ώ, ΩΗ³Ϋέ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ε»λο γΏ, αραν ³Ϋέ ³ν»ΙΗ Ώ Ωαο»έαυΩ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ£ ¶αυσ» ³Ϋλ Ρρ³ε³ρ³ΟΑ ε³ρ½³ε»λ ³Ω»έ³Ρ³ρΩ³ρ ο»Υέ Ώ έΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, µ³Ϋσ, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ³Ϋλο»Υ ΩοέαΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέ Ο³Ω³ Γ» ³Ο³Ω³ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ³Ϋέ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³Ω ε³Ϋω³ρΗ ³ρ»έ³ΫαυΩ, αρΗ Ω³λΗέ ·ρ»Ι »Ω §Π»Υ³χαΛαυΓΫαυέ¦ ΡαΉν³ΝαυΩ£ ²Ϋλ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέέ ΗέΣ Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έ Ώ ΓναυΩ, ω³έΗ αρ Ηρ Ω³λίο³µαν »υ µέαυΫΓαν §ΰλΟ» ΝΗρ³έ¦-Α Ρ³Ω»Ω³ο»ΙΗ γΏ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ αγ ΩΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ Ρ»ο£

ΨΫαυλ χαχαΛαυΓΫαυέΑ »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ω»Ν³σαυΩέ Ώ χ³ι³οαέΗ έΟ³οΩ³Ωµ£ κ³ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι Γ»° Ήρ³Ο³έ, Γ»° µ³σ³λ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ£ ΄έ³Ο³έ Ώ, αρ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΟΗέαχ³ι³οαέΑ Ο³ραΥ Ώ έε³λο µ»ρ»Ι έ³»υ »ρΟρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έΑ, µ³Ϋσ Π³Ϋ³λο³έΗ έΩ³έ »ρΟραυΩ Ή³ Ο³ραΥ Ώ νο³έ·»Ι χ³ι³οαέΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ µαν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ, ω³έΗ αρ »ρΟρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ ³Ϋλο»Υ Ρ³Χ³Λ έαυΫέ³σναυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³Ϋλραε»³Ο³έ ί³ΡΗ Ρ»ο£ ²ι³ΫΕΩ έΩ³έ νο³έ· γΗ έΟ³οναυΩ. χ³ι³οαέΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ γ»έ ³ι³ηέαρΉναυΩ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋέ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έαν, Γ» Ω»½ ³Ϋλϋρ ύ»ΙΗέΗέ»ρ ε»οω γ»έ£ Ζρ³έαυΩ ³ρ·»Ιν³Ν ύΗΙΩΗ σαυσ³ΉραυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ ΛαλαυΩ Ώ ³Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΗ ϋ·οΗέ£

ΨρσαυΓ³ΫΗέ ύΗΙΩ»ρΗ ΑέΉ³ρΣ³Ο ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫαυέΑ, χ³ι³οαέ³ΫΗέ Νρ³·ρΗ ΡαρΗ½αέΗ ΑέΉ³ρΣ³ΟαυΓΫαυέΑ χ³ι³οαέΗ ΩΫαυλ µέαυΓ³·ρ³Ο³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ Ώ£

Μρ³·ραυΩ ΑέΉ·ρΟναυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ »νραε³Ο³έ, ³ΫΙ»υ ³λΗ³Ο³έ ύΗΙΩ»ρ£

²έσΫ³Ι ο³ρν³ Λ³Υ³ρΟ³ΫΗέ Ρ³ΥΓαΥ ύΗΙΩΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώρ Γ³Ϋν³έσΗ ι»ΕΗλαρ κΫ³α-λΗ»έ ΠαυΗέ (§Ίρ»ω Ε³Ω³έ³Ο¦), ΗλΟ ³Ϋλ ο³ρν³ ε³ον³ναρ ΡΫαυρ»ρΗ ΓναυΩ Ώρ Ρ³ρ³νΟαρ»³σΗ ·ραΥ, ι»ΕΗλαρ β³έ-Ήαέ ΘΗέ , αρΗ ύΗΙΩ»ρΑ Ω»Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ ³ι³η³σρΗέ£

²ι³έΣΗέ ε»οω Ώ Λαλ»Ι Ηρ³έ³Ο³έ ΟΗέα³ρν»λοΗ Ω³λΗέ, ω³έΗ αρ ³Ϋλο»Υ έΟ³ο»ΙΗ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ 2005 Γν³Ο³έΗέ Ρ³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ ²µ³λ ψΗ³ιαλο³ΩΗέ, ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ` ΨαΡλ»έ Ψ³ΛΩ³Ιµ³ύΑ, ΗλΗΟ ³Ϋλ ο³ρΗ ζ³ύ³ρ φ³έ³ΡΗΗ §Κ³ΥΗσ Ήαυρλ¦ ύΗΙΩέ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώρ χ³ι³οαέΗ §Ίρ»υ³έΫ³έ ερ»ΩΗ»ρ³¦ Νρ³·ραυΩ£ ²½·³ΫΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ ΟΗέαλρ³ΡαυΩ σαυσ³Ήρν»σ έ³»υ έρ³ §ήρη³έΑ¦ ύΗΙΩΑ£

ΊρΟαυλέ ΏΙ ν»ρ³µ»ραυΩ »έ Ζρ³έαυΩ Ο³έ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Γ»Ω³ΫΗέ£ Π³ΫοέΗ Ώ, αρ Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ έρ³ ΟΗέαέΟ³ρέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ ³ρ·»ΙαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ σαυσ³Ήρ»Ι, ³ΫΙ»υ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι£ Ίρ»υ³έαυΩ έαυΫέε»λ ³έ³ΛαρΕαυΓΫαυέέ»ρ »Υ³έ£ ΐλο Ω³ΩαυΙΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ` §Κ³ΥΗσ Ήαυρλ¦-Η σαυσ³ΉραυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ χαρΣΑ (§ά³ΗρΗ¦ ΟΗέαΓ³οραέαυΩ) Λ³χ³έν»σ Ρ»έσ Ζρ³έΗ Ή»λε³έ³ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ωµ£

Π³οΟ³ε»λ ·ρ³ναυΩ Ώ ³Ϋλ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ ` λασΗ³Ι³Ο³έ ο³ρ³ο»λ³Ο ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ (·αρΝ³½ρΟαυΓΫαυέ »υ ³Υω³οαυΓΫαυέ, ·³ΥΓ »υ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ) ύΗέ³έλ³Ο³έ λ³Ο³ν ΩΗηασέ»ραν »υ αγ εραύ»λΗαέ³Ι Ή»ρ³λ³έέ»ραν, µ³Ϋσ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ µ³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Οαν Λαλ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ ·ρ³ωέέαυΓΫ³έ, Ρ»ο³εέΉΩ³έ »υ ³ΫΙ ΧέίαυΩέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£

§Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέ³ε³οΟ»ρ¦-Η Ρ³Ω³ρ µέαραί Ώ »ρΟαυ ΡΗΩέ³Ο³έ Γ»Ω³ ` Υ³ρ³µ³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ (»υ ³ν»ΙΗ ΑέΉΡ³έαυρ ` Ρ³Ϋ-³Ήρµ»η³έ³Ο³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ), Ρ³Ϋασ »Υ»ιέΑ£ ²Ϋλ ο³ρν³ ³ι³ν»Ι Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έ »υ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗ ³ρΕ³έ³σ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ν»ρ³µ»ραυΩ ΏΗέ Ρ»έσ ³Ϋλ Γ»Ω³έ»ρΗέ ` §Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ ε³οΩαυΓΫαυέ ε³ο»ρ³½ΩΗ »υ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ϋρ»ρΗσ¦ (μ³ρΉ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έ, Π³Ϋ³λο³έ), §Φγ³σαΥέ»ρΑ¦ (ψ³ρΙ³ Ξ³ρ³ε»οΫ³έ, ²έ·ΙΗ³)£

Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΟΗέα ΩοέαΥ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ Ή³ο³ε³ρον³Ν »έ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο µ³ν³ρ³ρν»Ι ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ Ο³Ω Ω»Ν Ν³Λλ»ρ γε³Ρ³έηαΥ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ ΟΗέα³ρο³ΉραυΓΫ³Ωµ£ Π³ν³έ³µ³ρ, ³Ϋλο»Υ Ήρ³Ο³έ ΟαΥΩ ΏΙ Ο³£ ²Ϋλ ο³ρν³ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ΟΗέαέΟ³ρέ»ρΗ Ω»η Ω»Ν ΓΗν ΏΗέ Ο³½ΩαυΩ λασΗ³Ι³Ο³έ ο³ρµ»ρ ΛέΉΗρέ»ρΗ ³έΉρ³Ή³ρΣαΥ Ε³ε³ν»έέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ, ΗΩ οε³ναραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³ι³ΫΕΩ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ µ³ν³ρ³ρναυΩ »έ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ ε³ρ½ έΟ³ρ³·ραυΓΫ³Ωµ£ Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ ύΗΙΩ»ρΑ Ρ³Χ³Λ λο»ΥΝναυΩ »έ Ν³έαΓ ο»λαΥ³Ο³έ Ρέ³ρωέ»ρΗ »υ Ρι»οαρ³Ο³έ Ή³ρΣν³Νωέ»ρΗ ν»ρ³ί³ρ³ΉρΩ³Ωµ (§ΨαΩΗΟ¦)£

Θ³ν Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν χ³ι³οαέΗ ε³ον³ναρ ΡΫαυρ»ρΗ »υ έρ³έσ ύΗΙΩ»ρΗ Ρ»ο³Ρ³Ϋ³σ σαυσ³ΉραυΓΫαυέΑ ` ΘΗ β³έ-Ήα (Π³ρ³ν³ΫΗέ Ξαρ»³), Θ»αλ Ξ³ρ³ωλ (όρ³έλΗ³), ²½·³ΫΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ ΟΗέαΉ³ΡΙΗΧαυΩ »υ §²ΟαυΩµ¦-αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ Ξ³ρ³ωλΗ, φ³έ³ΡΗΗ, ΌνΫ³·Ηέσ»υΗ »υ ³ΫΙασ Ρ»ο£

§Ίρ»υ³έΫ³έ ερ»ΩΗ»ρ³έ»ρ¦ Νρ³·ραυΩ, µ³σΗ ζ³ύ³ρ φ³έ³ΡΗΗσ, ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώρ έ³»υ ²έΉρ»Ϋ ΌνΫ³·Ηέσ»υΑ (θαυλ³λο³έ)£ ά»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ύΗΙΩ»ρέ ³ρΉ»έ ³γωΗ ΑέΟ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ΏΗέ. φ³έ³ΡΗΗ ύΗΙΩΑ 2006-Ηέ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ ΄»ιΙΗέΗ ΟΗέαχ³ι³οαέΗ §²ρΝ³Γ» ³ρη¦ Ωρσ³έ³ΟΗέ, ΗλΟ ΌνΫ³·Ηέσ»υΗ ύΗΙΩέ ³Ϋλ ο³ρν³ Ξ³έέΗ χ³ι³οαέΗ Ωρσ³έ³Ο³ΟΗρ Ώ (οΥ³Ω³ρΉαυ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ)£ μ»ρηΗέΗλ §²ρο³ωλαυΩ¦ ΟΗέαέΟ³ρΑ »½ρ³χ³ΟαυΩ Ώρ χ³ι³οαέΗ ε³ίοαέ³Ο³έ σαυσ³ΉραυΓΫαυέΑ£ θαυλ³Ο³έ ΟΗέα³ίΛ³ρΡΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΓναυΩ Ώρ έ³»υ ²Ι»ωλ³έΉρ καΟαυρανΑ (έ³ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ ΩΗ³έ·³ΩΗσ »ρΟαυ ` Λ³Υ³ρΟ³ΫΗέ »υ ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ύΗΙΩ»ρΗ ΩρσαυΫΓέ»ρΗέ)£

δ³ο»ρ³½ΩΗέ ένΗρν³Ν ΟΗέαέΟ³ρέ»ρ λο»ΥΝαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ£ Ζέγε»λ ΈΫαυΩαέΗ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ². καΟαυρανΗ §²Ι»ωλ³έΉρ³¦ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ύΗΙΩ»ρΑ ν»ρ³µ»ραυΩ ΏΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ Γ»Ω³ΫΗέ£ θαυλ³Ο³έ ΟΗέαέΟ³ρΑ µ³ν³Ο³έ ε³ρ½αυέ³Ο ε³οΩαυΓΫαυέ Ώρ ΩΗ ιαυλ Οέαη Ω³λΗέ (Ή»ρ³Ο³ο³ρΑ »ρ·γαυΡΗ ¶³ΙΗέ³ μΗίέ»υλΟ³Ϋ³έ Ώ, αρΑ έ³»υ χ³ι³οαέΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν καΟαυρανΗ ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ύΗΙΩΗ Ρ»ραλαυΡΗέ Ώρ), αρέ ³Ωαυλέαυ Ω³ΡΗσ Ρ»οα αραίαυΩ Ώ ³Ϋσ»Ι»Ι β»γέΗ³ΫαυΩ Ν³ι³ΫαΥ Ηρ Γαι³έΑ£ ΊΓ» Ρ»ραλαυΡαυ »υ έρ³ Ο³εΗο³έ ΓαιέΗΟΗ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ Ηέγ-αρ µ³έ ΗΩ³έαυΩ »έω, ³ε³ ε³ο»ρ³½ΩΗ Γ»Ω³έ, γ»γ»έ³Ο³έ Ρ³ρσΑ ΩέαυΩ »έ ΑέΉΡ³έαυρ εέΉαυΩέ»ρΗ, Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ νρ³£

ξ³ρµ»ρ Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω»Οέ³µ³έαυΓΫαυέΑ ΈΫαυΩαέΗ ύΗΙΩαυΩ£ δ³οΩαυΓΫαυέΑ όρ³έλΗ³ΫΗ ΡΫαυλΗλΗ ` όΙ³έΉρΗ³ΫΗ Ω³λΗέ Ώ, αρΑ ι»ΕΗλαρΗ Ρ³Ϋρ»έΗωέ Ώ£ §Ίλ ε³οΩαυΩ »Ω ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» Ηέγε»λ Ώ όΙ³έΉρΗ³έ χοαυΩ Ε³Ω³έ³ΟΗ »υ ο³ρ³ΝαυΓΫ³έ Ω»η¦,- §²ΟαυΩµ¦-αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λ³σ ΈΫαυΩαέΑ£ όΗΙΩΑ ½αυρΟ γΏ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗσ, Γ»»υ ³Ω»έ µ³έ ΩΗ ο»λ³Ο ν»ρ³σ³ρΟν³Ν Ώ, ΩΗ ωΗγ Ε³Ω³έ³ΟΗσ »υ αραί³ΟΗαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ήαυρλ Ρ³έν³Ν£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, αρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ ο»ΥΗ »έ αυέ»έαυΩ ΊρΟραρΉ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗσ Ρ»οα (³ΫΉ »έ Ω³οέαυΩ Ο³ΡαυΫωΑ, ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΑ, Ρ³·αυλοΑ »υ ³ΫΙέ), µ³Ϋσ »ρΟΗρΑ, αρο»Υ Ο³ο³ρναυΩ »έ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³έ³έαυέ Ώ£ θ»ΕΗλαρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ γΏ, Γ» αρ »ρΟραυΩ »έ ΟιναυΩ, αυΩ Ο³έ³έσ »έ µιέ³µ³ραυΩ, αυΩ »έ λε³έαυΩ »υ αυΩ Σ»ιωΗσ »έ λε³έναυΩ ύΙ³έΉρΗ³σΗ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ£ Ζέγε»λ µ³σ³ορ»σ ι»ΕΗλαρΑ, Ρ»ραλΑ ` Έ»Ω»λο»ρΑ, εΗοΗ ³έσέ»ρ ε³ο»ρ³½ΩΗ ΩΗηαν, αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ρ Ηρ Ω³έΟαυΓΫ³έ ΑέΟ»ραυΡαυέ ³λ»Ι ` §Ίλ λΗραυΩ »Ω ω»½¦£

ΰγ ΩρσαυΓ³ΫΗέ ύΗΙΩ»ρΗσ ΗέΣ Ρ³οΟ³ε»λ Ήαυρ »Ο³ν κΓΗν»έ όρΗρ½Η §Β³·αυΡΗέ¦ (²έ·ΙΗ³/όρ³έλΗ³/Ζο³ΙΗ³) Ε³ε³ν»έΑ£ ΠΗί»σέ»Ω, αρ ύΗΙΩέ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώρ §ϊλΟ³ρ¦ Ωρσ³έ³ΟΗ (Ο³έ³σΗ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ), ΗλΟ κ. όρΗρ½έ ³Ϋλ ο³ρν³ μ»έ»οΗΟΗ ΟΗέαχ³ι³οαέΗ ΕΫαυρΗΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώρ£ όΗΙΩΑ µρΗο³έ³Ο³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ο³λΑ ο³ρν³ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ ΩΗ ε³οΩαυΓΫαυέ Ώρ, αρο»Υ ΩΗ³ΡΫαυλναυΩ »έ ³ρω³Ϋ³Ήαυλορ ΈΗ³έ³ΫΗ Ω³Ρν³έ »υ ΒαέΗ ΄Ι»ρΗ ν³ργ³ε»ο Ή³ιέ³Ιαυ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρΑ£

²Ωχαχ»Ιαν` Ο³ρ»ΙΗ Ώ έί»Ι, αρ ³Ϋλ ο³ρΗ χ³ι³οαέΗ έΟ³οΩ³Ωµ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ώρ έ³»υ ο»Υ»Ο³ον³ΩΗηασέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ, µ³Ϋσ, ΗέγΑ αρ ΗλΟ³ε»λ ε³Ο³λαυΩ Ώρ, ΟΗέαΫΗ »υ ι»ΕΗλαρέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ-Ω»Οέ³µ³έαΥ µ³έΗΩ³σ ωέέ³Ή³ο³Ο³έ Λαλωέ Ώρ£ κ³Ο³Ϋέ, ³Ϋλ ε³Ο³λαυΓΫαυέΑ ν»ρ³µ»ραυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ΟΗέαΫΗ ³λε³ρ»½Ηέ, »υ ³Ϋέ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Χ³Ωχ³έ»ρέ ³ι³ΫΕΩ γ»έ »ρ»υαυΩ£

Πρ³γ ΄³Ϋ³ΉΫ³έ