hetq online
Π»ο


§θαυλ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ ΗΩ ε³ορ³λο³Ν ·³ν³ΓΗσ »έ Γ»Ϋ ΛΩαυΩ¦

φ»ορν³ρ 5, 2007

άρ³έ αλΟ»Σ»ι ν³ρε»ο »έ ΟαγαυΩ, αρανΡ»ο»υ έΫαυΓΑ (αλΟΗ, ³ρΝ³Γ), αραν ³ίΛ³οαυΩ Ώ, Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ ίέγ³ναρναυΩ Ώ έρ³ Σ»ιω»ρΗ ΡεαυΩΗσ, έαυρ΅ Σ»υ αυ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ` Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ηρ αυραυΫέ ο»ΥΑ ½΅³Υ»σέ»Ιαν Ρ³Ϋ ΅³ρΣρ³ρν»λο λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥωΗέ:

ΎηΩΗ³Νέ»σΗ ²ρί³Ο Ψ³έαυΟΫ³έέ Ώ έ³. Η·ΉΗρσαυ »υ Ωί»σαυ ΓαιΑ: Π³Ο³ι³Ο ΝέαΥέ»ρΗ` αρΉαυέ ΗέΕ»έ»ρ ο»λέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³έΑ, ²ρί³ΟΑ 3-ρΉ ΟαυρλΗσ ΓαΥέαυΩ Ώ εαΙΗο»ΛέΗΟέ αυ ένΗρναυΩ λΗρ³Ν ·αρΝΗέ` ΡΩο³έαυΩ Ώ Γ³έΟ³ρΕ»ω Ω»ο³Υέ»ρΗσ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ηρ»ρ ε³ορ³λο»Ιαυ Ω»η:

ΚκΠΨ ΨΗέΗλορέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ ΟαΥΩΗσ ²ρί³ΟΑ Ή»ι»υλ 80-³Ο³έέ»ρΗέ Ώ ³ροαέαυΓΫαυέ λο³έαυΩ ½΅³Υν»Ι Γ³έΟ³ρΕ»ω Ω»ο³Υέ»ρΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ωί³ΟΩ³Ω΅: §Π³Ϋ³λο³έΗσ ΫαΓ Ρα·Η λο³σ³έ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ, αραέσΗσ Ω»ΟΑ »λ ΏΗ¦,- ³λαυΩ Ώ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ν³ρε»οΑ: ²Ϋλϋρ ³ρΉ»έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΩ Ώ Ρα·»υαρ αυ ³ίΛ³ρΡΗΟ Γ»Ω³έ»ραν: ΊΟ»Υ»σαυ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ λΟΗ½΅Α ΉρναυΩ Ώ 88-Ηέ, »ρ΅ μ³½·»έ ² Ο³ΓαΥΗΟαλΑ έρ³έ αλΟΫ³ Λ³γ»ρ Ώ ε³ονΗραυΩ ³ρσ³ΛσΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΩΟροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: δ³οΩαυΩ Ώ, αρ Ήρ³έΗσ Ρ»οα λΟλ»Ι Ώ Λ³γ»ρ ε³ορ³λο»Ι »Ο»Υ»σαυ Ρ³Ω³ρ, ΗλΟ 88-Η »ρΟρ³ί³ρΕΗέ ϋ·έαυΓΫ³έ »Ο³Ν ³ΫΙ³½·Ηέ»ρΗέ, αρε»λ »ρ³ΛοΗωΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ, μ³½·»έ Ο³ΓαΥΗΟαλΗ ΟαΥΩΗσ ϋρΡέν³Ν Ρ³ρΫαυρ³ναρ αλΟΫ³ Λ³γ»ρ Ώ ένΗρ»Ι, αραέω ΡΗΩ³ ³ίΛ³ρΡΗ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ »έ:

Π³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ιαν Ηρ έ³ΛαρΉΗ ΑέοραυΓΫ³έΑ` Ά³ρ»·Ηέ ²ι³ηΗέΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ²ρί³Ο Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ρ»ο, ΗέγΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΝέαυέΉ »έ ³ιέαυΩ αλΟΫ³ »υ ³ρΝ³ΓΫ³ λΟΗΡέ»ρΑ, ΅αυρν³ιέ»ρΑ, ³λ³έ»ρέ αυ ³ίο³έ³Οέ»ρΑ` χαρ³·ρν³Ν Ρ³Ϋασ »Ο»Υ»σαυ ε³οΩαυΓΫ³έ ³ι³έΣΗέ Ήρν³·έ»ραν: §²ν»ΙΗ Ρ³ΧαυΫωαν λο»ΥΝ³·αρΝαυΩ »Ω Ρα·»υαρ Γ»Ω³έ»ραν, αρανΡ»ο»υ Ι³ν »Ω ½·αυΩ, »ρ΅ ΗέΣ ³λαυΩ »έ, Γ» »λ ΏΙ ΗΩ ΙαυΩ³έ »Ω έ»ρΉέαυΩ Ρ³Ϋασ »Ο»Υ»σαυ έαρϋρΫ³ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η: Ψ³Ϋρλ ΩΗ Γ»Γ»υ έ»Υ³σ³Ν Ώρ ΗέΣ³έΗσ, αρ εαΙΗο»ΛέΗΟΑ ΟΗλ³ο ΏΗ ΓαΥ»Ι: Ζέγω³έ ΏΙ ΅³σ³οραυΩ ΏΗ, αρ Ή³ γΏρ ΗΩ ΟαγαυΩΑ, γΏρ Ρ³Ωα½ναυΩ: ΨΗ ϋρ ΩΗ³λΗέ Ωο³έω Ψ³Ϋρ ²Γαι. »ρ΅ σαυΫσ ον»σΗ ΖηΩ³έ λ»Υ³έΗέ Ήρν³Ν Χρ³·³Ω³έέ αυ ΅αυρν³ιέ»ρΑ, ³γω»ρΑ χ³ΫΙ»σΗέ: ΖλΟ »ρ΅ ε³οΩ»σΗ, αρ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΗΓαν Καρ νΗρ³εΗσ ΅»ρν³Ν ΙαυΫλΑ Ρ»έσ ΗΩ ε³ορ³λο³Ν Χρ³·³Ω³έΗ Ω»η Ώ ³Ϋρν»Ι, αυ αρΗ ΙαυΫλΑ 40 Γ»Ω»ρΗ Γ»Ω³Ο³Ιέ»ρΑ λχι»Ι »έ ³ίΛ³ρΡαν Ω»Ο, έ»ραΥ³Ωοαρ»έ έ³Ϋ»σ νρ³λ αυ Ραυ½ν»σ: §Ίλ Ρε³ρο³έαυΩ »Ω ω»½³έαν¦,- ³λ³σ: ΨΗ ο»λ³Ο ûûυ³σ³Ν ½·³σΗ, αρ Ο³ραΥ³σ³ ·αΡ³σέ»Ι Ωαρλ¦,- ε³οΩαυΩ Ώ ν³ρε»ο ²ρί³ΟΑ:

άρ³ λο»ΥΝ³Ν ³ρΝ³Γ» Χρ³·³Ω³έέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ²έΓΗΙΗ³λαυΩ Ώ, ΩΫαυλΑ` Ίραυλ³Υ»ΩαυΩ: §μ³οΗΟ³έαυΩ ΏΙ ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ³ίΛ³ο³έω αυέ»Ω: ΠιαΩΗ δ³εΗέ Ή³ ί³ο Ώ Ήαυρ »Ο»Ι: κο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»Ω έ³»υ θαυλΗα ε³ορΗ³ρω ²Ι»ωλΗ ΊρΟραρΉΗ ·³έΣ³ο³έΑ¦:

μ³ρε»ο ²ρί³ΟΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫαυέΑ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ ²νλορ³ΙΗ³ Ω³Ϋρσ³Ω³ωΗσ ΩΗέγ»υ ²Ω»ρΗΟ³: §΄³Ϋσ Ή³ ΗέΣ γΗ ·αΡ³σέαυΩ: ΠΗΩ³ ³ΫΙ έε³ο³Οέ»ρ αυέ»Ω: ΰυ½αυΩ »Ω ΗΩ έ»ρΉραυΩέ αυέ»έ³Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ν»ρ³Ο³ιαυσναΥ ν³έω»ραυΩ αυ »Ο»Υ»σΗέ»ραυΩ: ²ΫΉ σ³έΟαυΓΫ³έλ Ω³λΗέ ·Ηο»έ ΅αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ λο³έΣέ»Ι »έ ω³έΉναΥ ³ΫΉ Ραυί³ρΣ³έέ»ρΗ ν»ρ³ίΗέΩ³έ ³λον³Ν³Ρ³Χα ·αρΝΑ: ϊρΗέ³Ο` ν»ρ³Ο³ιαυσναυΩ Ώ Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½Η ²ΟαυέωΗ λ΅. Ξ³ρ³ε»ο »Ο»Υ»σΗέ. ν»ρ³Ο³ιαυσαΥέ ΗέΣ Ώ νλο³Ρ»Ι »Ο»Υ»σαυ ΡλΟ³ Λ³γΑ, αρέ ³ρΉ»έ ε³ορ³λο Ώ: Ίλ »Ω ε³ορ³λο»Ι έ³»υ Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½Η Μ³ΥΟαυέωΗ λ΅. κ³ρ·Ηλ »Ο»Υ»σαυ ³ρΝ³ΓΫ³ λε³λωέ Ηρ Ρα·»υαρ-Οραέ³Ο³έ ³ορΗ΅αυοΗΟ³Ϋαν` έαρ³ελ³Οέ»ρΗ Γ³·»ρΗσ λΟλ³Ν ΩΗέγ»υ ΩΫαυιαέ³Γ³χ ³Υ³νέΗέ¦:

Πα·»υαρ Γ»Ω³έ»ρΗέ γ»έ ½ΗηαυΩ έ³»υ ³ίΛ³ρΡΗΟέ»ρΑ: άρ³ αλΟΫ³ »υ ³ρΝ³ΓΫ³ λε³λωΗ ε³ρ³·³έ»ρΗσ ϋ·οναυΩ »έ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρΗ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω»ρΑ: §θαυλ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ »υ »ρΟραρΉ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ ΗΩ ε³ορ³λο³Ν ³ρΝ³ΓΫ³ ·³ν³ΓΗσ »έ Γ»Ϋ ΛΩαυΩ: όρ³έλΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ν³ω³ΝαυαυΩ ΏΙ ΗΩ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ο³έ: ²ΫΉ χ³λοΗσ ί³ο »Ω α·»υαρναυΩ. γΏ±αρ Ή³ »υλ Λαλαυέ νΟ³ΫαυΓΫαυέ Ώ Ω»ρ` Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³½· ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦,- ³λαυΩ Ώ ν³ρε»οέ αυ ³ν»Ι³σέαυΩ, αρ 18 ³ίΛ³ο³έω ΏΙ ΒαυρωΩ»έλο³έΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε³Ι³οαυΩ αυέΗ: ²έ·³Ω ΩΗ Ή»εω ΡΗί»σ Ρ³Ϋ-ΓαυρωΩ»έ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ χαΛ·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν, »ρ΅ Ν³·³Ν ΛέΉΗρΑ ΙαυΝν»Ι Ώ ίέαρΡΗν Ηρ ε³ορ³λο³Ν αλΟΫ³ λΟ³Ρ³ΟΗ:

ΰλΟ»Σ»ι ν³ρε»οΑ ΉΕν³ρ³σ³ν Ωﳡ»ρ»Ι ΅αΙαρ »ρΟρέ»ραυΩ αυέ»σ³Ν ·αρΝ»ρΑ, χαΛ³ρ»έΑ νλο³Ρ³΅³ρ ³λ³σ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗσ ·έ³σαΥ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ` ΙΗέ»έ Ήρ³έω Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ, Γ» ·αρΝ³ρ³ρ, Ηρ»έ »έ νλο³ΡαυΩ Ραυί³έν»ρέ»ρΗ ·αρΝΑ: ²Ή³Ω³έΉ³Οαυι αλΟΫ³ ΩΗ ·ρΗγ Ώ ε³ορ³λο»Ι θαυλ³λο³έΗ ½Ηέ³έί³έαν αυ Ο»έοραέαυΩ` ΉραίΗ ·αυΫέ»ραν: §Π³Ϋ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ ε³ονΗρ»Ι ιαυλ ε»ο³Ο³έ ΩΗ ε³ίοαέΫ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ: κΗραν »Ω ε³ορ³λο»Ι αυ ³Ϋέ Ρ³λο³ο Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, αρ ³Ϋλ ·ργαν »έ λοαρ³·ρν»Ιαυ Ω»ρ ³½·Η Ρ³Ω³ρ έε³λο³ναρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ¦:

²ρί³Ο Ψ³έαυΟΫ³έΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΩΗοωΑ γΗ ίρη³έσ»Ι έ³»υ ι³½Ω³-Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ Γ»Ω³έ»ρΑ: άρ³ §²έΟ³ΛαυΓΫαυέ¦-Α μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ οαυέ-Γ³έ·³ρ³έαυΩ Ώ, ΩΫαυλΑ` Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ 75-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΗΓαν Ω³ρο ³ΩλΗέ ο»Υ Ο·οέΗ ΠΔΞ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Γ³έ·³ρ³έ³ΫΗέ Ω³λαυΩ: Ζρ ³ρν»λοαν ²ρί³ΟΑ ν³ρ³Ο»Ι Ώ έ³»υ Ήλο»ρΑ` ²έΗΗέ, αν ϋ·έαυΩ Ώ ΡαρΑ ε³έ³Ο»³έ»ρ ε³ορ³λο»ΙΗλ` ³ρΝέ³ε³ο»Ιαν Ήρ³έω: §ΐέΉϋρΗέ³ΟαυΩέ»ρ γ»Ω λΗραυΩ: ΖΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³έλ ³ρΉΫαυέω Ώ: φ³~ιω ²λοΝα, »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Χ·έ³Ε³Ω γ»Ω ³εραυΩ: Ίρ΅ ΗέΣ χαρΣ»σΗ ύ³΅»ρΕ»Η αΧαυΩ αυ λο³σν»σ, ·αρΝΗσ Ρ³λΟ³σαΥέ»ρέ αυρ³Λ³σ³έ. Ο³ρΝ»σΗέ, Γ» ΗέΣ Οϋ·ο³·αρΝ»έ ΟρΟέϋρΗέ³ΟαυΩέ»ραυΩ, ΅³Ϋσ λΛ³Ιν»σΗέ: Ίλ Ο»ΥΝΗωέ»ρΗ γ»Ω ·έ³, αρανΡ»ο»υ λαυοέ αυ Ο»ΥΝΗωΑ ³Υ³ν³ΥαυΩ »έ ΧίΩ³ρΗο ³ρν»λοΑ¦:

Π³ΫΟαυί ²λΙ³έΫ³έ