Π»ο

μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έ. »ρ»υ³έΫ³έ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρ, χ³ρΗ½Ϋ³έ ΩοαραυΩέ»ρ

Έ»Οο»Ω΅»ρ 18, 2006

²ρΉ»έ αρ»ραρΉ ο³ρΗέ Ώ` μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έΑ φ³ρΗ½Ησ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ Ίρ»υ³έαυΩ, αρε»λ Ο³έαέ` Ρ»ο³ωρωΗρ αυ Ηέωέ³οΗε ΩΗ ίορΗΛ Ρ³ΥαρΉαυΩ Ω»ρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Γ³ο»ρ³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ, αυ Ρ»ι³έαυΩ` Ρ³ηαρΉ ο³ρΗ ³έε³ΫΩ³έ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ λε³λΩ³έ Ω»η ΓαΥέ»Ιαν Ηρ ΅³½Ω³Ρ³½³ρ »ρΟρε³·αυέ»ρΗέ, αραέσΗσ ν³Υαυσ ³ρΉ»έ Σ»υ³ναρν»Ι Ώ Ρ»έσ Η°ρ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ:

²Ϋλ ο³ρΗ έ³ ΩΗ χαωρ ³ρο³λαναρ §ι»ΕΗΩαν¦ Ώρ Ίρ»υ³έαυΩ` αγ Γ» Ο³ρΧ³ο»υ, ³Ω³ι³ΫΗέ ο³εΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΑ Ρ³εΧ»ε Λ³Υ³Ιαυ αυ ίο³ε φ³ρΗ½ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ ³ρΉ»έ λαναρ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν Σ»υαν, ³ΫΙ Ω»½ Ρ»ο Ωέ³σ ΩΗέγ»υ ο³ρ»ν»ρη:

κΟ½΅αυΩ Ηρ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ §Ζέγ ³έ»Ι¦-Α Ω»½ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ` ΩΗ ωΗγ οΛαυρ, ΩΗ ωΗγ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ λω»ΓγΑ, αραυΩ Γ»° Ηέωέ Ώ ³έν»ρη ΛαρΡαυΩ ³ΫΉ Ρ³ν»ρΕ Ρ³ρσΗ ίαυρη, Γ»° Ω»½ ΛαρΡ»Ιαυ ο»Υ ΓαΥέαυΩ, Ρ»οα ΩΗ χαωρ ΑέΉΩΗηαυΩ ον»σ αυ §Π³ΩΙ»ο¦ Λ³Υ³σ Πρ³έο Τ³½³έγΫ³έΗ ΫαυρϋρΗέ³Ο Ωο³ΡΥ³σΩ³έ Ω»η, ΡΗΩ³ ΏΙ ³Ω³έαρΫ³ Ηρ ³έ³ΟέΟ³Ιέ Ώ ε³ορ³λοαυΩ:

- μ³ρΉ³έ, »°Ο ΩΗ χαωρ ε³οΩ³Ο³έ ΏωλΟαυρλ ³έ»έω »υ χαρΣ»έω ν»ρΡΗί»Ι-ν»ρ³·έ³Ρ³ο»Ι ωα ³Ϋλ ·ρ»Γ» 15-³ΩΫ³ §Ω³λέ³οαυΩΑ¦ φ³ρΗ½Η »υ Ίρ»υ³έΗ ΩΗη»υ: Ζέγε»±λ »έ χ³ρΗ½Ϋ³έ Ρ»ιαυέ»ρΑ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ³έσαυΉ³ρΣΗ` ωα ΟαΥΩΗσ ΑέΟ³ΙΩ³έ νρ³:

- Π³Χ³Λ »Ω φ³ρΗ½αυΩ ·οέν³Νλ Ε³Ω³έ³Ο Ηέωλ ΗέΣ ΡΗί»σρ»Ι Θ»έΗέΗέ` θ³½ΙΗναυΩ έλο³Ν Ρ»Υ³ίρηαυΩ έ³Λ³·Ν»ΙΗλ: Ίρ΅»Ωέ Ρ»ιαυέ»ρΗσ ³ν»ΙΗ ΧΗίο αυ Ρ»ίο Ώ ί³ο »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ήρ³έσ ΙαυΝαυΩέ»ρΑ ·οέ»ΙΑ: φ³ρΗ½αυΩ »λ ε»οω Ώ έαρ αρ³Οέ»ρ Ρ³ΥαρΉ»Η ³Ϋέ ³Ω»έΗέ, Ηέγέ ³ρΉ»έ λΟλν»Ι Ώρ Ίρ»υ³έαυΩ: άαρ ΩΓέαΙαρο Ώρ, έαρ ³ίΛ³ρΡ³Ϋ³σω, έαρ Ωαο»σαυΩέ»ρ αυ Χ³ί³Οέ»ρ: Ξ³ρ αραί³ΟΗ ³λ»ΙΗωΑ, Ω³οαυσΩ³έ Σ»υΑ, Ωο³ΡΥ³σαυΩέ»ρΑ, Ήρ³έω εΗοΗ ³ΫΉ έαρΗ Ω»η Ηέωέ³Ρ³λο³ον»Ηέ: 1992-Ησ` ³Ϋέ ε³ΡΗσ, »ρ΅ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν Ρ³Ϋοέν»σΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ΫΉ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ, αυρ Λ³γναυΩ »έ Ρα·»υαρ-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ, »υ αραί»σΗ ίρη³Ή³ρΣ³ΫΗέ χαΛ»Ι ΟΫ³έωλ, έαρ αρ³Οέ»ρΗ χέοροαυωέ αυ ³ΫΉ αρ³Ο³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³ρΩ³ρν»ΙΑ, »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρΗ Ω»η ωα Ι³ν³·αυΫέ αυ ο»ΥΗέ ³λ»ΙΗωΑ ·οέ»ΙΑ, ΧΗίο Σ»υΗ Ω»η Ω³οαυσ»ΙΑ ΗΩ §»λΗ¦ ³Ω»έ³αραίΗγ Ω³λέ »έ Ή³ρΣ»Ι:

- ΆΗο»Ω, αρ ν³Υαυσ Λ³ΥαυΩ »λ θα΅»ρ ϊλ»ΫέΗ Ωαο, Ηέγε»±λ Ν³έαΓ³σ³ω έρ³ Ρ»ο »υ ΗέγεΗλΗ±έ »έ ωα »υ έρ³ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ:

- φ³ρΗ½αυΩ ·οέν³Νλ ³ι³ηΗέ` Ρα·»΅³έαρ»έ ³Ω»έ³ΉΕν³ρ ³ΩΗλέ»ρέ ΏΗέ, »ρ΅ Ηέο»έλΗν ύρ³έλ»ρ»έ ΏΗ λ»ροαυΩ »υ αυΥ»Υλ ΏΙ ΩΗ³Ϋέ ·»ρΙ³ρν³Ν Ώρ §³ρ»υΗ ο³Ο ο»Υλ ·οέ»Ιαυ¦ ΛέΉραν: ΖΩ³σ³, αρ ϊλ»ΫέΑ Γ³ο»ρ³ΛαυΩ΅ Ώ Ρ³ν³ωαυΩ. Ωαο 300 Ή»ρ³λ³έέ»ρΗσ εΗοΗ Αέορ»ρ 60-Ηέ: ²ΫΉ 60-Η Ω»η Ρ³Ϋοέν»σΗ έ³»υ »λ, »υ »ρ»υΗ Γ» Ήρ³έαυΩ §³λοΥΑ ΅ιέ»Ιαυ¦ ε³Ρ ΏΙ Ο³ρ: ά³Λ ½³ρΩ³σ³ν, αρ ΑέΉ³Ω»έΑ 8 ³ΩλαυΩ Ο³ραΥ³σ»Ι »Ω ύρ³έλ»ρ»έΗέ οΗρ³ε»ο»Ι, Ρ»οα γΓ³ωσρ»σ, αρ Ρ³Ω³ΟραυΩ Ώ Ρ³Ϋ»ρΗέ, Ηέωέ ΏΙ ε³ρλΗΟΗ αυ ιαυλΗ Λ³ιέαυρΉ Ώ, »υ ΩΗ·αυσ» Ν³·αυΩέ ΏΙ Ηρ Ή»ρΑ Λ³Υ³σ: ΊρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Λ³ΥαυΩ ΏΗ έρ³ §Ψ³ρΗ³ ²έοαυ³έ»Γ¦ ΅»Ω³ΉραυΓΫ³έ Ω»η` §Ω³λανΟ³ΫαυΩ¦, ³έ·³Ω »Υ³ν ε³Ρ, »ρ΅ ΡΗέ· ³ΩΗλ ·ρ»Γ» ³Ω»έ ϋρ ³ΫΉ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ Λ³Υ³σΗέω: ή³ο Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ έΩ³έ ι»ΕΗλαρΗ Ωαο ³ίΛ³ο»ΙΑ, λ³Ο³Ϋέ ΗΩ ο³ρ»ρωΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ Ωέ³Ι ΏωλεραΩοΑ, Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ Ρ»ο ³ΟοΗν, ³έΩΗη³Ο³έ ίχαυΩΑ, ΡΗΩ³ ΩΗ ΩαΉ³ΫΗΟ ΅³ι Ο³ γΏ±` Ηέο»ρ³ΟοΗν: Π»οα Ήαυρλ »Ο³ έρ³ ΩαοΗσ »υ λΟλ»σΗ Ω»έ³Ο Ρ³έΉ»λ ·³Ι: Κ³ΥαυΩ ΏΗ ΩΗ³Ϋέ³Ο` Ω»Ο Ω³ρΉαυ ίααυ. λΟ½΅αυέωΑ ί³ο ε³ρ½ Ώρ »υ ΗΩ Ρ³Ω³ρ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο` Ηέωλ ·ραυΩ ΏΗ λσ»έ³ρΑ, Ηέωλ χέοραυΩ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅»Ω³Ρ³ρΓ³Οέ ΑέοραυΩ, Ηέωλ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ ΟέωαυΩ, Ηέωλ ΏΙ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, Λ³ΥαυΩ: ²Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ Λ³Υ³σ»Ι »Ω ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Γ³ο»ρ³΅»Ω»ραυΩ, ο³ρ΅»ρ Γ³ο»ρ³ΛΩ΅»ρΗ Ρ»ο, ΡΗΩ³ ΓΗνΑ ΡΗί»Ι γ»Ω Ο³ραΥ: 2003-Ηέ Ρ³ηαΥν»σ ΗΩ Ωαέαέ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ψ³ρΗέΫΗ Γ³οραέαυΩ, αρΑ ³ν³έΉ³΅³ρ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ χ³ρΗ½Ϋ³έ ³Ω»έ³Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Γ³οραέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: κ³Ο³Ϋέ ϊλ»ΫέΗ Ρ»ο ΗΩ ·αρΝέ³Ο³έ Ο³ε»ρΑ γ»έ ΑέΉΡ³ον»Ι, Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο έ³»υ Λ³ΥαυΩ ΏΗ έρ³ Ωαο:

- ΰρο»±Υ »λ Ήαυ ωα ³λ»ΙΗωαν ³ν»ΙΗ Ρ³λΟ³σν³Ν αυ ΑέΟ³Ι»ΙΗ` φ³ρΗ½αυ±Ω, Γ»± Ίρ»υ³έαυΩ:

- ΖΡ³ρΟ», Ίρ»υ³έαυΩ: φ³ρΗ½αυΩ ³Ω»έ Ηέγ γΏ, αρ Ο³ραΥ »Ω Λαρω³ΫΗέ ³λ»Ι, έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι: όρ³έλΗ³σΗέ ΗΩ ³ρΫαυέ³ΟΗσΑ γΏ, έ³ ³Ω»έ Ηέγ Ρ³λΟ³έ³Ι αυ ½·³Ι γΗ Ο³ραΥ: Ψ»έω ο³ρ΅»ρ Ρα·»νΗΧ³Οέ»ραυΩ, ο³ρ΅»ρ ερα΅Ι»Ω³ΫΗέ Ή³ίο»ραυΩ »έω: ²Ϋλο»Υ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ Ώ, ΗΩ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ ΙΗανΗέ ΑέΟ³ΙαυΩ Ώ ΗΩ ³λ»ΙΗωΑ, ½·αυΩ ³Ω»έ ΩΗ έρ΅αυΓΫαυέ:

- Ίρ΅»υΏ γ»±λ Ωο³ΝαυΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ Ίρ»υ³έαυΩ Ωέ³ΙΑ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ιαυΩαν ³ν»ΙΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέΗ ω»½ Ρ³Ω³ρ, ωα Ιλ³ρ³έΗ Ρ»ο Ωίο³ε»λ Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ιαυ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ Οο³:

- Ίρ»υ³έαυΩ λο»ΥΝ³·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Γ»Ω³έ»ρΑ, ΗΩεαυΙλέ»ρΑ ί³ο »έ, ΅³Ϋσ Ήρ³ Ρ»ο ΏΙ Σ»υ»ρΗ, Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιαυΩαν φ³ρΗ½έ ΗέΣ ί³ο ΅³έ Ώ ο³ΙΗλ, ΗέγΑ »λ ³Ϋλο»Υ λο³έ³Ι γ»Ω Ο³ραΥ: ΊΓ» φ³ρΗ½ γ·έ³ΫΗ, ³Ϋλο»Υ »λ ί³ο ίαυο Ολε³ιν»Η, ³Ϋέο»Υ ·οέν»Ιαν, ίχν»Ιαν ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ραλ³έωέ»ρΗ Ρ»ο` »λ Ο³ραΥ³έαυΩ »Ω ί³ο ΅³έ ν»ρσέ»Ι: ΨΗ Λαλωαν, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, αρ έ»ρίέγναυΩ »Ω Ίρ»υ³έΗσ, ΅³Ϋσ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ»ο Ρ³ΥαρΉ³ΟσναυΩ »Ω φ³ρΗ½αυΩ:

- Ζέγε»±λ »Υ³ν, αρ ³Ϋλ ο³ρΗ Ίρ»υ³έαυΩ Ωέ³σΗρ αγ ωα Ρ³Ω³ρ ³ρΉ»έ λαναρ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν §³Ω³ι³ΫΗέ¦ ι»ΕΗΩαν, ΩΗ³έ·³ΩΗσ ωα Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ³ιη»υ »ρ»ω έαρ §Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ραν¦ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαν, έ³Λ³ε»±λ Ώρ εΙ³έ³ναρν³Ν, Γ»± αραίαυΩΑ ΅Λ»σ ³ρΉ»έ ³Ϋλο»Υ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ Ο³Ω γέ³Λ³ο»λν³Ν ³ι³η³ρΟέ»ρΗσ:

- Έ»ι»υλ ³Ϋλ ·³ρέ³έΑ φ³ρΗ½αυΩ λοΗεν³Ν ΏΗ Ρρ³Ε³ρν»Ι ΩΗ ³ΫέεΗλΗ ·³ΫΓ³ΟΥΗγ Νρ³·ρΗσ, ΗέγεΗλΗέ θα΅»ρ ϊλ»ΫέΗ ³ι³η³ρΟ³Ν Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ ε³οΩ³Ο³έ ΅»Ω³ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ρ³έΉ»λ ·³Ιέ Ώρ: άΩ³έ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫαυέΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρρ³Ε³ρν»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ χαΛ³ρ»έΑ Ο³ Ω»Ο ³ΫΙ ΅³έ, αρΑ ω»½ Ρ³Ω³ρ ί³ο ³ν»ΙΗ ³ρΕ»ω³ναρ Ώ, ³ν»ΙΗ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο, ³ν»ΙΗ λε³λν³Ν: Έ», αυρ»Ωέ, »Γ» ·³ΙΗλ »Ω Ίρ»υ³έ αυ Σ»ιωΗσλ ΅³σ ΓαΥέαυΩ έΩ³έ ³ι³η³ρΟ, ε»οω Ώ Ίρ»υ³έαυΩ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ³·»σ³Ν »υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ ΙΗέ»έ: ²ρΉ»έ Ο³ρ §Ζέγ ³έ»Ι¦-Η ·³Υ³χ³ρΑ, αρΑ ΑέΉΩΗηαυΩέ»ραν ΅³ν³Ο³έ »ρΟ³ρ Λ³Υ³σΗ: Π³Οα΅ Τ³½³έγΫ³έΑ ½³έ·»Ι Ώρ φ³ρΗ½ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΅»Ω³Ο³έ Ηρ έαρ ·³Υ³χ³ρΑ, ΗέγΑ έαυΫέε»λ ΗέΣ ί³ο Ρ»ο³ωρωρ»σ Γ»° Ηρ έαρ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ (ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗσ Ρρ³νΗρν³Ν Ή»ρ³λ³έέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ε»οω Ώ Ηρ Ι»½ναν Λ³Υ³ρ), »υ Γ»° ³Ϋέ ΅³έαν, αρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΅»ΩΗσ Ήρ³Ω³οΗΟ Ή»ρ ΏΗ Λ³Υ³Ιαυ` ή»ωλεΗρΗ Π³ΩΙ»οΗέ, αυ λΟ½΅αυΩ έαυΫέΗλΟ ΩΗ χαωρ ν³Λ αυέ»Η, Γ» Ηέγε»λ Ή³ ΟΑέΟ³ΙΗ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ, αρΑ λαναρ Ώ ΗέΣ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ Σ»υΗ Ω»η ο»λέ»Ι:

ΚΗλο Ρ³·»σ³Ν »ΙαυΫΓέ»ρΗλ ³ρ³έωαυΩ έαυΫέΗλΟ Ρ³λσρ»σΗ ΩΗ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Οαν φ³ρΗ½ Ω»Οέ»Ι, αρο»Υ έ»ρΟ³ »Υ³ όρ³έλΗ³ΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρν³ ΅³σΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ: ²Ϋλ ³Ω»έΗ ν»ρηαυΩ ΏΙ, ³Ρ³, ²Ω³έαρΗ έ³Λ³ί»ΩΗέ ΩΗ ΅»έ»ύΗλαν »Ω ε³ορ³λοναυΩ Ρ³έΉ»λ ·³Ι, ³έν³έ»έω ³Ϋέ §΄»έ»ύΗλ - 2¦, ω³έΗ αρ ΩΗέγ ³Ϋλ ΩΗ ³έ·³Ω »Ι έΩ³έ ΩΗ ΅³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »Ω: ΞΛ³Υ³Ω ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ άαρ ο³ρΗέ` Ή»Οο»Ω΅»ρΗ ν»ρη»ρΑ, Ρ»οα ³Ϋλο»Υ Οέί»Ω ²Ω³έαρΑ »υ έαρ ΩΗ³Ϋέ Ον»ρ³Ή³ιέ³Ω φ³ρΗ½:

Π³ρσ³½ραυΫσΑ` Θ»υαέ Ά»υαρ·Ϋ³έΗ