Π»ο

Έ»Υ³ΩΗηασ »έ Αέορν»Ι Ναν³ΫΗέ »ρ³½³έωέ»ρΑ

ΠαυΙΗλ 31, 2006

ΊρΟραρΉ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ ο³ρΗέ»ρΗέ ιΩ΅³ΟαΝν³Ν αυ ·ρ»Γ» ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ³ν»ρν³Ν ·»ρΩ³έ³Ο³έ Ξ³λλ»Ι ω³Υ³ωΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ »υ ³Ϋέ ³ρν»λοΗ Ο»έοραέ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩέ³Ήρν»σ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ` ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΅³ν³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ` ΉαΟαυΩ»έο³έ: Ψαο³ναρ³ε»λ έαυΫέ Ωο³ΉραυΓΫ³Ω΅ 1998Γ.-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΟραρΉ ω³Υ³ωαυΩ ΅³σν»σ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ ³ι³ηΗέ ΅Η»έ³Ι»έ: ²ν»ρΗγ »ρΟρ³ί³ρΕΗσ 10 ο³ρΗ ³έσ λ³, Γ»ρ»υλ, Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ι³ηΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ Ώρ ΆΫαυΩρΗαυΩ:

ΆΫαυΩρΗαυΩ ΅Η»έ³Ι»έ»ρΗ ί³ρω λΟλ»Ιαυσ ³ι³η 3 ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ` ²½³ο κ³ρ·λΫ³έΗ, μ³½·»έ δ³ΡΙ³ναυέΗ-Β³Ή»υαλΫ³έΗ »υ Π»έρΗΟ Κ³γ³ορΫ³έΗ (Ω³Ο³έαυέΑ` κ»υ) η³έω»ραν λο»ΥΝν»σ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ Ο»έοραέ, αρέ ΏΙ έ³Λ³Σ»ιέ»σ »ρΟ³ΩΫ³ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑ: άίν³Ν ³ρν»λο³·»οέ»ρΗσ »ρΟαυλέ ³ΫΙ»υλ ³ρο»ρΟραυΩ »έ Ρ³λο³ον³Ν. μ³½·»έ δ³ΡΙ³ναυέΗ-Β³Ή»υαλΫ³έΑ` όρ³έλΗ³ΫαυΩ, κ»υΑ` ²Ψά-αυΩ: Ύέε»λ αρ ΆΫαυΩρΗΗ έ³ΛαρΉ 4 ΅Η»έ³Ι»έ»ρΗ αυρν³·ΗΝΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ·Ν»σ ²½³ο κ³ρ·λΫ³έΑ:

§ΆΫαυΩρ»σΗ¦ ²½³οΑ

96-97ΓΓ.-Ηέ` μ»έ»οΗΟΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΅Η»έ³Ι»Ησ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα, ²½³ο κ³ρ·λΫ³έΑ Ν³έαΓ³σ³ν μ³½·»έΗ Ρ»ο, αυ αραί»σΗέ Ηέγ-αρ ΅³έ λΟλ»Ι ΆΫαυΩρΗαυΩ: ²ι³ηΗέ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ §²ρί³ν³ΛαυΩ΅ 101¦ Λαρ³·ραν σαυσ³Ρ³έΉ»λέ Ώρ, αρ ΛαρΡρΉ³έίαυΩ Ώρ Ίρ»υ³έέ αυ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ »ρΟραρΉ ω³Υ³ωΑ ΅³Ε³έαΥ 101ΟΩ-»ρΑ:

§Ίλ ·ΫαυΩρ»σΗ γ»Ω, ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρ Ή»ι ί³ραυέ³Ο Ο³ο³ΟαυΩ »έ, Γ» Ηέγε»λ ²½³οΑ Ρ³έΟ³ρΝ ·ΫαυΩρ»σΗ Ή³ρΣ³ν¦,-ε³οΩαυΩ Ώ έΟ³ρΗγ, ³ρν»λο³·»ο ²½³ο κ³ρ·λΫ³έΑ:

ΆΫαυΩρΗέ ε³ο³Ρ³΅³ρ γΏρ Αέορν»Ι αρε»λ έί³έ³Ο»ο. έ³Λͺ λ³ ΅έαυΓΫ³έ ωΩ³Ρ³ΧαυΫωαν ³ν»ρν³Ν ΩΗ ω³Υ³ω Ώρ, αρέ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³ρΗω αυέ»ρ: ΰρε»λ ΅αυΕΩ³έ αυ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ΩΗ ο³ρ΅»ρ³Ο ³ι³η ω³ίν»σ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ Ι»½αυέ: §ΊρΟρ³ί³ρΕΗσ Ρ»οα Ω»ρ »ρΟραυΩ ω³έΉν»Ι ΏΗέ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ: ΆΫαυΩρΗαυΩ ³ΟοΗναυΓΫαυέ Ωοσέ»Ιαυ »υ έρ³ »ρ΅»ΩέΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ή»ΩωΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»έω αραί»σΗέω αγ Γ» Ραυλ³Ρ³ο ΛέΉρ³έωέ»ραν Γ³Ο»Ι ³ίΛ³ρΡΗ Ήιέ»ρΑ, ³ΫΙ ³ίΛ³ρΡΑ ΅»ρ»Ι ΆΫαυΩρΗ¦,-Ηρ»έσ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΡΗίαυΩ Ώ ²½³οΑ:

΄³Ϋσ, Γ»ρ³ε»υοΗΟ Ή»ρΗσ ΅³σΗ, ΆΫαυΩρΗαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ ³ΫΙ έε³ο³Ο ΏΙ αυέ»ρ: ²έΟ³Λ³σαυΩΗσ Ρ»οα »υ ³Ϋλϋρ Ρ³οΟ³ε»λ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ο»έοραέ³σ»Ι Ώ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ: Π³ΫΟ³Ο³έ ΅Η»έ³Ι»έ Ίρ»υ³έΗσ Ήαυρλ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαν` έε³ο³Ο Ο³ρ αραί ³ε³Ο»έοραέ³σαυΩ Ωοσέ»Ι ·αέ» ³ρν»λοΗ αΙαροαυΩ: ²½³οΑ σ³ναν Ώ έίαυΩ ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ 21-ρΉ Ή³ρ³λΟ½΅Ηέ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗσ ³έ·³Ω Ο»λ Ε³ΩΗ Χ³έ³ε³ρΡ ³έσέ»Ιανͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»λέ»Ι ·ΫαυΥ»ρ, αρο»Υ έαυΫέΗλΟ ΅ΕΗίΟ γΟ³:

ΖλΟ ΅Η»έ³Ι»έ, ³ΫλΗέωέͺ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »ρΟ³ΩΫ³ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫαυέΑ εΗοΗ ³ε³Ραν»ρ λΟλ³Ν ·αρΝΗ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ: §Ψ»έω` Ρ³Ϋ»ρλ, ·αρΝΑ Ω»Ν α·»υαραυΓΫ³Ω΅ λΟλ»Ιαυ, ΅³Ϋσ ³Ϋέ ³έ³ν³ρο ΓαΥέ»Ιαυ ν³ο λαναραυΓΫαυέ αυέ»έω: Ζ λΟ½΅³έ» αραί»σΗέω Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ ΆΫαυΩρΗ ο³έ»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ 2-ρΉ ο³ρΗέ, αρε»λ½Η ³Ϋέ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ ΙΗέΗ¦,-³λαυΩ Ώ ²½³ο κ³ρ·λΫ³έΑ:

²έΡ³λ Νανέ αυ Ω»ρ ε³ορ³έωέ»ρΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ

ΆΫαυΩρΗΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΅Η»έ³Ι» έ³Λ³ε»λ αραί³ΟΗ Ρ³Ω³ο»ωλοΗ Ω»η Ώ ΉρναυΩ: Καρ³·ρΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ »ρΟ³ρ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ αυ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ, ω³έΗ αρ σαυσ³Ρ³έΉ»λΗ ³έν³έαυΩαν »έ ε³ΫΩ³έ³ναρναυΩ Ήρ³έαυΩ ΑέΉ·ρΟναΥ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ αυ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ:

§Ψ»έω ί³ο »έω Ο³ρ»υαραυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ σαυσ³Ρ³έΉ»λΗ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ΡΗΩωΑ, Ή³ ϋ·έαυΩ Ώ, αρε»λ½Η Ω»ρ »ρΟραυΩ Ο³ο³ρναΥ ³ΫΙ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ έΩ³έ ΛέΉΗρΑ γο³ρρ³ΙαυΝνΗ αυ γΟαργΗ¦,-³λαυΩ Ώ ²½³ο κ³ρ·λΫ³έΑ:-§²Ω»έ ³έ·³Ω ΡΗΩέναυΩ »έω αρ»υΏ ο»Υ³Ο³έ ΛέΉρΗ νρ³ αυ ³ι³ηέαρΉναυΩ §ΙαΟ³ΙΗσ Ή»εΗ ·Ια΅³Ι¦ έί³έ³΅³έαν, ³ΫλΗέωέ` χαρΣαυΩ »έω έ»ρωΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΩΗηασαν Ρ³ρ³΅»ρν»Ι ³ίΛ³ρΡΗ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ Ρ»ο: φ³Ο αυ ε³Ρε³έαΥ³Ο³έ Ω»ρ »ρΟΗρέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν Ι³ν ΩΗη³ν³Ϋρ Ώ Ρ»ο³½αοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦:

²Ϋλ ο³ρΗ ΆΫαυΩρΗΗ ΅Η»έ³Ι»έ 5-ρΉ εοαυΫοέ Ώ Ο³ο³ραυΩ: ΰρε»λ Ρ³Ω³ο»ωλο-Λαρ³·Ηρ Αέορν³Ν Ώ »ρ³έ»ΙΗ ΝανΗ ·³Υ³χ³ρΑ` Ναν, »ρ³½³έωέ»ρ αυ ε³ορ³έωέ»ρ: §ΊΟ»Ι Ώ Ε³Ω³έ³ΟΑ Λαλ»Ιαυ Ω»ρ »ρ³½³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΞαέΟρ»ο³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αραί»σΗέω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΝανΗ ίαυρη αυέ»σ³Ν ε³ορ³έωέ»ρΗέ, αρ ΅έαραί »έ, Γ»ρ»υλ, ΅αΙαρ ³½·»ρΗέ »υ Ρ³Ϋ»ρΗλ Ρ³οΟ³ε»λ: ΜανΗέ αυ »ρ³½³έωέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ³ρν»λοΗ ·αρΝ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαν` χαρΣ»Ι »έω έΫαυΓ³Ο³έ³σέ»Ι »ρ³½³έω Οαγν³Νέ αυ, Ηέγαυ γΏ, Ηέγ-αρ Ο»ρε Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³Ϋέ¦,- ε³οΩαυΩ Ώ ΆΫαυΩρΗΗ 5-ρΉ ΅Η»έ³Ι»Η Ρ³Ω³ΉραΥ, ³ρν»λο³·»ο ²ρχΗέ» ΒαωΩ³ηΫ³έΑ: §ΰραί»σΗέω Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ λΟλ»Ι »ρ³½³έωέ»ρΗ Γ»Ω³Ϋαν` ε³ρ½»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Γ» αραέω »έ Ήρ³έω ΡΗΩ³ »υ Ηέγε»λ ν³ρν»Ι Ήρ³έσ Ρ»ο¦:

²Ϋλ ο³ρΗ ²½³ο κ³ρ·λΫ³έΑ ΅Η»έ³Ι»Η αγ Γ» Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ, ³ΫΙ Ω³λέ³ΟΗσ Ώ: ά»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ 2 ο³ρΗ ³ι³η Β³Ϋν³έαυΩ λο»ΥΝν³Ν ΩΗ ³ίΛ³ο³έω, αρέ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ³ιέγναυΩ Ώ ΝανΗ αυ »ρ³½³έωΗ Γ»Ω³ΫΗέ: Θαυλ³έΟ³ρέ»ρΗ ί³ρωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Γ³Ϋν³έ³Ο³έ ΩΗ ΙΗΧ, αρΑ αγ ΩΗ Σ»υαν γΗ ΩΗ³έαυΩ ίαυρη΅αΙαρΑ χιν³Ν ϋνΟΗ³έαλΗέ: κ³ ΙΧΗ ³έΡ³λ »ρ³½³έωέ Ώ, αρΑ ²½³οΑ Ρ³Ω³ΉραυΩ Ώ Ω»ρ κ»υ³έΗ ίαυρη »Υ³Ν ε³ορ³έωέ»ρΗ Ρ»ο:

Μαν³ΫΗέ ε³ορ³έωέ»ρΑ ΟαΥαΥ»έ ΆΫαυΩρΗέ ϋ·αλοαλΗ 12-Ησ, ΅³Ϋσ ΩΗέγ ³ΫΉ ΩΗ ΛαυΩ΅ ³ρν»λο³·»οέ»ρ Ωαο Ω»Ο ί³΅³Γ Ο³ίΛ³ο»έ Ω»ρ »ρ³½³έω-ΙΧΗ ³χΗέ: ²Ϋλ ο³ρΗ χαρΣ Ώ ³ρν»Ιαυ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ν³Υαυσ Ωο³Νν³Ν ΩΗ έ³Λ³·ΗΝ:

§ψ³έΗ αρ ΩΗίο ΛέΉΗρέ»ρ »έ »Υ»Ι` Ο³εν³Ν σαυσ³Ρ³έΉ»λΗ Ο³ρΧ³ο»υαυΓΫ³έ Ρ»ο, αραί»σΗέω λο»ΥΝ»Ι ³ρν»λο-΅έ³Ο³ν³Ϋρ (art-residence), αρο»Υ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗσ Ε³Ω³έ³Ν ³ρν»λο³·»οέ»ρΑ Ω»ραέσ Ρ»ο ·αέ» αραί Ε³Ω³έ³Ο ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έ¦,-³λαυΩ Ώ ²ρχΗέ»έ: §κ»υ³έΗ ³χΗέ ·οέναΥ ²ρο³έΗί ·ΫαυΥέ ³Ϋλ ο³ρΗ ΅Η»έ³Ι»Ησ ³ι³η Ον»ρ³ΝνΗ art-³-έΗίΗ, ³Ϋέο»Υ ΟΡ³ν³ωνΗ αυ Ωαο Ω»Ο ί³΅³Γ ΟΩέ³ ³Ϋλ ο³ρν³ ΅Η»έ³Ι»Η Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ¦:

²ρο³έΗίΑ ΟΉ³ιέ³ χαΛΑΩ΅ιέΩ³έ Ϋαυρ³ο»λ³Ο ΩΗ Ή³ίο, ΗλΟ ΆΫαυΩρΗέ Οί³ραυέ³ΟΗ Ωέ³Ι ³½³ο αυ γ»½αω ο³ρ³Νω »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, ο³ρ³Νω, αρΑ, λ³Ο³Ϋέ, ΅³½αυΩ ΛέΉΗρέ»ρ αυέΗ έ³»υ ΅Η»έ³Ι»Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ΚαλωΑ ο³ρ³ΝωΗ Ω³λΗέ Ώ ΅³ιΗ έΫαυΓ³Ο³έ ΗΩ³λοαν. ΆΫαυΩρΗΗ έ³ΛαρΉ 4 ΅Η»έ³Ι»έ»ρΗσ Ρ»οα ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Οαυο³Ον»Ι Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ ·αρΝ»ρΗ ³Ω΅αΥη ΩΗ Ρ³ν³ω³Ναυ, αρέ ³Ϋλϋρ σαυσ³ΉρΩ³έ ο³ρ³Νω γαυέΗ: ²ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ε³ΡναυΩ »έ ω³Υ³ωΗ ³ρν»λοΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ε³Ρασέ»ραυΩ: ²Ϋλ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ ΅Η»έ³Ι»Η Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρέ ³ρΉ»έ ε»οαυΓΫαυέΗσ γ»έ ³ΟέΟ³ΙαυΩ, ΡαυΫλΑ Ο³εαυΩ »έ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ο, ανω»ρ ΩΗ·αυσ» ΩΗ ϋρ αραί»έ ϋ·έ»Ι Ω»ρ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³σ³ιΗΟ ³Ϋλ Ρ³ν³ω³Ναυέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ:

²ρν»λο, αρ λΗραυΩ Ώ ω³ΫΙ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ Ω»η

Ψ»½³έαυΩ ³Ϋλϋρ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λο ³λ»Ιαν` ί³ο»ρέ ³έΩΗη³ε»λ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ »έ άφ²Ξ-αυΩ Ηέγ-αρ §Λ»έΓ¦-»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ: ²ίΛ³ρΡαυΩ ν³Υαυσ ίω»ρΓΗ Ήαυρλ »Ο³Ν ³ρν»λοΗ Σ»υ»ρΑ` Ηέλο³ΙΫ³σΗ³έ, ε»ρύαρΩ³έλέ»ρΑ, νΗΉ»α-³ροΑ, σ³έσ³ΫΗέ ³ρν»λοέ αυ ³ΫΙ ο³ρ³ο»λ³Οέ»ρ Ω»½ Ρ³Ω³ρ αγ ΩΗ³Ϋέ έαρ, ³ΫΙ»υ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ »έ: Ζέγε»±λ Ο³ραΥ Ώ, ϋρΗέ³Ο, χ³Ο λ»έΫ³ΟαυΩ εοοναΥ αυ ½³έ³½³έ Ρ»ο³·Ν»ρ ΓαΥέαΥ ΙαυΫλ»ρΗ ΅³½ΩαυΓΫαυέέ ³ρν»λοΗ ·αρΝ Ρ³Ω³ρν»Ι: ²Ϋλ Ωο³ΫέαυΓΫ³Ω΅ Ώ ³ι³ηέαρΉναυΩ Ω»ρ ίαυρηέ ³εραΥέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ:

§²Ϋλϋρ Ω»ρ ΅αυΡ»ραυΩ ³΅λορ³Οο (ν»ρ³σ³Ο³έ) ³ρν»λοΑ Ή»ι ³ν³έ·³ρΉ Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ, ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³΅λορ³ΟσΗαέΗ½ΩΑ ν³Υαυσ Ή³λ³Ο³έ ³ρν»λοέ»ρΗ ί³ρωΗέ Ώ Ή³λναυΩ: ΎΙ Ηέγ Λαλω Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι λο»ΥΝ³·αρΝαΥΗ έαρ ³ρο³Ρ³Ϋογ³ΩΗηασέ»ρέ ΑέΟ³Ι»Ιαυ Ω³λΗέ¦,-΅³σ³οραυΩ Ώ ²½³ο κ³ρ·λΫ³έέ αυ ί³ραυέ³ΟαυΩ, αρ λ³ αγ Γ» ½αυο ο»Υ³Ο³έ, Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗ Ρ»ο»υ³έω Ώ, ³ΫΙ ί³ο ³ν»ΙΗ ³ρΩ³ο³Ο³έ ΩΗ ΛέΉΗρ, αρ Ο³εν³Ν Ώ »ρΟρΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ»ο: §Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΑ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ρν»λο Ώ, αρεΗλΗέ Ω»έω Ή»ι γαυέ»έω: ²ίΛ³ρΡαυΩ εαλο-εαλο ΩαΉ»ιέ ³ρν»λοΑ Ρ³έρ³ΫΗέ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ώ Ηρ³·αρΝναυΩ, ΗλΟ Ω»½³έαυΩ ³ρν»λοΗ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ο»ΥΗ »έ αυέ»έαυΩ ί³ο χαωρ αυ ³ι³έΣέ³σν³Ν ο³ρ³Νωέ»ραυΩ, ³ρΉΫαυέωαυΩ ΑέΉΡ³έαυρ Ή³ίοΑ ΅³σ Ώ ΩέαυΩ¦:

§Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΑ ε³ον³έΉ³έέ»ρ γΗ λΗραυΩ, έ³ Οαγν³Ν Ώ ω³ΫΙ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ Ω»η¦,-ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ²ρχΗέ» ΒαωΩ³ηΫ³έΑ:

ΰυ Ρ»έσ έίν³Ν ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ³ίΛ³ρΡΗ ο»Ωε»ραν ί³ρΕναΥ Ρ³Ϋ ³ρν»λο³·»οέ»ρΑ, αρε»λ Ο³έαέ, ³έΡ³ο³Ο³έ Ο³ε»ρ »έ Ρ³λο³οαυΩ ³ρο»ρΟρΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο αυ Ή³ιέαυΩ ΩΗ ο»λ³Ο ³ι³έΣΗέ ·αρΝαΥ ³ρν»λο³·»ο-Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρ:

§²ρν»λο³·»οΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ίΛ³ο»Ι, έ³ γΗ Ο³ραΥ λε³λ»Ι, Γ», ³λ»έω, »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΟΣ»υ³ναρνΗ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ, αρΑ ν»ρη³ε»λ ε³ορ³λο ΟΙΗέΗ ΑέΟ³Ι»Ιαυ §έαρ¦ ³ρν»λοΑ¦,-εέΉαυΩ »έ ½ραυσ³ΟΗσέ»ρλ, ανω»ρ Ρ³Ωα½ν³Ν »έ, αρ ³ρν»λοΗ Ω»ρϋρΫ³ Ι»½αυέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν ³λ»ΙΗω αυέΗ, ω³έ, ϋρΗέ³Ο, ε³ρ½³ε»λ Οο³νΗ νρ³ Γ»Οαυ½ ν³ι ·αυΫέ»ραν αυ ΩΗ χαωρ Ρ³Ω³ρΣ³Ο Σ»υ»ραν ³ρν³Ν έ³οΫαυρΩαροΑ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΆΫαυΩρν³ ΅Η»έ³Ι»Ηέ αυ Ήρ³ ίαυρη ³ι³η³σαΥ ³ρΣ³·³έωέ»ρΗέ, Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ³ιαυΩαν Ώέο»Υ νΗΧ³ΟΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ραυλ³ΉραΥ Ώ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ ·ΫαυΩρ»σΗέ»ρΑ έ³Λ Ωο³ΝαυΩ »έ, αρ Ίρ»υ³έΗσ αυ ³ι³ν»Ι »υλ ³ρο»ρΟρΗσ Ε³Ω³έ³Ν ³ρν»λο³·»οέ»ρΗσ Ρ³λο³ο ΩΗ έαρ ΅³έ Ο³ραΥ »έ Ιλ»Ι αυ λαναρ»Ι: ΄³σΗ ³ΫΉ, έρ³έω, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ, ³ν»ΙΗ ΅³σ »έ, ω³έΗ αρ γ»έ ³½ΉναυΩ ΅³½Ω³ί»ρο Ίρ»υ³έαυΩ ΗίΛαΥ Ωο³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗσ: §Ίρ»υ³έσΗέ»ρΑ ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ Ηρ»έσ §Ρ³ραυλο¦ ε³ί³ραν Ρ³Ωα½ν³Ν »έ, αρ ³ν»ΙΗέ ΗΩ³έ³Ιαυ »υ ΑέΟ³Ι»Ιαυ Ο³ρΗω γΟ³ ΏΙ¦,-³λαυΩ Ώ ²ρχΗέ»έ:

Ίν ΩΗέγ»υ νΗΧ³ΟΑ ΟχαΛνΗ, Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοαυΩ λο»ΥΝ³·αρΝαΥ Ρ³Ϋ ³ρν»λο³·»οέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ηέωέ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ Ήαυρλ »υ ·αέ» 2 ο³ρΗέ Ω»Ο ΆΫαυΩρΗΗ ΅Η»έ³Ι»Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ρ³έΉΗεαυΩ »έ ο»Υ³σΗ »υ ³ΫΙ³½·Η ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο αυ ³ιΕ³Ω³έ³Ο ½·αυΩ Ηρ»έσ Ηέγε»λ §ΣαυΟΑ ηραυΩ¦:

κ»Ή³ δ³εαΫ³έ