Π»ο

ΆραΥΑ ·ραυΩ Ώ ε³ρ½³ε»λ Ω³ρΉαυ Ω³λΗέ

Π³ρσ³½ραυΫσ ΅³έ³λο»ΥΝαυΡΗ Ψ³ρΗέ» δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ο

φ»ορν³ρ 13, 2006

Ψ³ρΗέ» δ»οραλΫ³έΑ Νέν»Ι Ώ 1960 Γ. Ίρ»υ³έαυΩ: ΊρΟαυ ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ ΕαΥαν³Ναυέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο Ώ: ΆραυΩ Ώ έ³»υ Ώλλ»έ»ρ ³ρΉΗ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ίαυρη, Ηέγε»λ έ³»υ ΡαΉν³Νέ»ρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Γ»Ω³έ»ραν: Ψ. δ»οραλΫ³έΗ ·αρΝ»ρΑ ύρ³έλ»ρ»έ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫ³Ω΅, »ρΟαυ ³ι³έΣΗέ ·ρωαν Ρρ³ο³ρ³Ον»Ι »έ όρ³έλΗ³ΫαυΩ, Comp°Act Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέαυΩ:

Ψ.δ»οραλΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ΘΗ»ΕΗ §΄³έ³λο»ΥΝαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ 21-ρΉ ΅Η»έ³Ι»Ηέ¦ (΄»Ι·Η³, 1998), §κοραυ·³ΫΗ ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ »ρ»Οαέ»ρΗέ¦ (Ψ³Ο»ΉαέΗ³, 2000, 2002), §Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Οαέύ»ρ³έλΗέ¦ (Ο³½Ω. Ξ³ΙΗύαιέΗ³ΫΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ, Θαλ ²έη»Ι»λ, 2001), §Ξ»έοραέ³Ο³έ αυ ²ρ»υ»ΙΫ³έ Ίνραε³ΫΗ ΈΗΗ ΆρωΗ κ³ΙαέΗέ¦ (όρ³έλΗ³, 2001), ΗλΟ ν»ρη»ρλ Ή³ιέ³Ιαν ΪΰτάΊκΞϊ-Η Ή³χέ»ΟΗρ` αρε»λ ι»½ΗΉ»έο-³ροΗλο Ω³λέ³Οσ»σ §ζ»ρ³λΗ Νρ³·ρΗέ¦ (²Ψά, 2005):

- Ζέγε»±λ Ο΅έαυΓ³·ρ»ω Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρΉΗ νΗΧ³ΟΑ: ²Ϋλϋρ Η±έγ Ή»ρ αυέΗ ·ραΥΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η:

- Π³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ ΉΕν³ρΗέ ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ω»η Ώ, »ρ΅ ΧίοναυΩ Ώ ·ραΥΗ ο»Υέ αυ Ή»ρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η: ΖΩ ·ρω»ρΑ οε³·ρν»Ι »έ ³ρΉ»έ ³έΟ³Λ »ρΟραυΩ, ΅³Ϋσ »λ Ω»Ν³σ»Ι »Ω καν»ο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αυ ί³ο ε³ρ½ ΡΗίαυΩ »Ω ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ΩΓέαΙαροΑ, »ρ΅ ·ραΥΗ έαυΫέΗλΟ ίίαυΟαν ³λν³Ν ΛαλωΑ Ιλ»ΙΗ Ώρ αυ Ρ³Χ³Λ αραίΗγ: Π»οα Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ΟοραυΟ αυ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Οαν χαΛν»σ. ω³Υ³ω³Ο³έ αυ λασΗ³Ι³Ο³έ σέσαυΩέ»ρΗ Ω»η αγ ³Ϋέω³έ Λαλω Ώ ε»οω, αρω³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ, ³ν»ΙΗ ίαυοͺ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ αγ ΅³ρΉ Λαλω, αρΑ ΟΩΥΗ ΟαέΟρ»ο ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ: δ³ρ½αυΓΫ³έ αυ αραί³ΟΗαυΓΫ³έ έΩ³έ ε³Ρ³έη³ρΟΗ Ή»εωαυΩ ·ραΥΑ γΏρ Ο³ραΥ ί³ΡαΥ Ήαυρλ ·³Ι. ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ»έσ έρ³έαν Ώ Ρ³ΫοέΗ, αρ Ρ³Χ³Λ ΉρΉαυΩ Ώ Ο³λΟ³Ναν ν»ρ³΅»ρν»Ι §ε³ρ½ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ»ρΗέ¦: ²ρΉΫαυέωαυΩ ·ραΥέ»ρέ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΟαρσρΗέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ραυΩΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η: μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ, λ³Ο³Ϋέ, Ο³ρΝ»λ Γ» Ρ³Ο³ι³Ο ΩΗοαυΩΑ Ο³. Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³λσρ»σ Ρ³·»έ³Ι Ρρ³ε³ρ³Οέ»ραυΩ ΡέγαΥ ΛαλωΗ ΩΗ³ε³Υ³Υ Ρέγ»ρ³έ·Ησ, »υ Ω³ρΉΗΟ έαρΗσ Σ·ναυΩ »έ Ή»εΗ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ:

- ΘΗέ»Ι ·ραΥ. Η±έγ Ώ Ή³ έί³έ³ΟαυΩ ³Ϋλϋρ Ρα·»΅³έ³Ο³έ »υ ύΗέ³έλ³Ο³έ ο»λ³έΟΫαυέέ»ρΗσ:

- μ»ρηΗέ »ρΟαυ ο³λέ³ΩΫ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·ραΥέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ ΟοραυΟ έν³½»Ι Ώ. αΩ³έω Ρ»ι³σ³έ ΟΫ³έωΗσ, ί³ο»ρΗέ ΟΙ³έ»σ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ΗλΟ ΩΫαυλέ»ρέ ΏΙ αυΥΥ³ΟΗ Ή³Ή³ρ»σΗέ ·ρ»Ιͺ γΉΗΩ³έ³Ιαν λο»ΥΝν³Ν Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ: ΖλΟ ε³ΫΩ³έέ»ρέ ΗλΟ³ε»λ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ »έ, ω³έΗ αρ Ρ»ρΗω γΗ ·ραΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΑ γΗ χαΛΡ³οαυσναυΩ ύΗέ³έλ³ε»λ, Οαρ»Ι Ώ έ³»υ Ή»ι »ρ»Ο ³Ϋέω³έ Ω»Ν³ω³έ³Ο ΑέΓ»ρσαΥΑ, αυ Ηλε³ι ³έΡ»ο³σ»Ι Ώ Λ»ΙωΑ ·ΙΛΗέ, εραύ»λΗαέ³Ι ωέέ³Ή³οΑ: ΐέΉ αραυΩ` ³Ϋλ ν»ρηΗέ Ρ³έ·³Ω³έωέ, ΗΩ Ο³ρΝΗωαν, ³Ω»έΗσ νο³έ·³ναρέ Ώ, ω³έΗ αρ ³ι³έσ ωέέ³Ή³οΗ ϋ·έαυΓΫ³έ ΑέΓ»ρσαΥΗ ν»ρ³Ή³ρΣΑ Ή»εΗ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ (αρΗ έί³έέ»ρΑ, Ηέγε»λ ³λ³σΗ, ν»ρη»ρλ έΟ³οναυΩ »έ) ΛΗλο Ή³έΉ³Υ ΟΑέΓ³έ³: ήέαρΡΗν ·ραΥέ»ρΗ, αραέω Ρ³Ο³ι³Ο ³Ω»έ ΗέγΗ ί³ραυέ³Ο»σΗέ ·ρ»Ι, Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ »ρΟαυ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ ³Ϋέω³έ Χ³έ³ε³ρΡ Ώ ³έσ»Ι, ³Ϋέω³έ Λαρέ Ώ χαΛ»Ι Ηρ Ή»ΩωΑ, αρ ΑέΓ»ρσαΥέ ³ΫΉ έαρ Ή»ΩωΗ ³ι³η Ρ³Χ³Λ ίχαΓναυΩ Ώ »υ ωέέ³Ή³οΗ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³ρΗωΑ ½·αυΩ: Π³λΟ³έ³Ιαν λ³ »υ χαρΣ»Ιαν ίοΟ»Ι ΉραυΓΫαυέΑ` ί³ο Ρ³Ϋ ·ραΥέ»ρ ν»ρη»ρλ λΟλ»Ι »έ ½΅³Υν»Ι έ³»υ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³Ω΅ͺ ΗΩ³λο³ναρ»Ιαυ Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ έαρ³ρ³ρ³Ο³έ η³έωΑ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η:

- Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ Η±έγ έ»ρ·αρΝαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³:

- ²Ϋλϋρ ί³ο Ρ³Χ³Λ ³λ»Ιαν §Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ¦` έΟ³οΗ »έ αυέ»έαυΩ έ»Υ ³½·³ΩΗηΫ³έ ΟαέύΙΗΟο, ³ΫέΗέγ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ λΟλν»σΗέ »υ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ΑέΓ³έαυΩ ΏΗέ Η΅ρ»υ Ρ½αρ Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ί³ρΕαυΩ, αρέ αυΥΥν³Ν Ώρ ³Ω»έΗσ ³ι³η ΨαλΟν³ΫΗͺ Ο»έοραέ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω, Σ·οαυΩ Ώρ Ρ³λέ»Ι »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ-Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ έαρ³σΩ³έΑ »υ ΗλΟ³ε»λ ΏΙ Ρ³λ³ν Ήρ³έͺ ³Ω΅αΥηανΗέ χαΛ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»ΩωΑ: ΊΓ» ³Ϋλ Ι³Ϋέ ΗΩ³λοαν Ρ³λΟ³έ³Ω Ρ³ρσΑ, ε»οω Ώ ³λ»Ω, αρ ν»ρηΗέ »ρΟαυ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λο»ΥΝν³Ν ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέέ Ηρ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λαν ³ρΉΫαυέω Ώ Ρ»έσ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕΩ³έ, αρΑ, ³Ω΅αΥηανΗέ έαρ³σέ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΑ, ΉρΉ»σ ·ραΥέ»ρΗέ χέορ»Ι ³ΫΉ έαρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ρΕ»ω ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ έαρ »Υ³έ³Οέ»ρ »υ έαρ Ι»½αυ:

- ²ρΉΗ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ρΝ³ρΝα±υΩ Ώ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³έ Γ»Ω³έ: Ζ±έγ Ήρλ»υαραυΩέ»ρ Ο³έ ³Ϋλϋρ:

- Π³Ο³ι³Ο αραί ωέέ³Ή³οέ»ρΗ ΉΕ·αΡαυΓΫ³έΑͺ §Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³έ Γ»Ω³Ϋαν¦ ·ραΥέ»ρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ»έ Ρ³ΫοέναυΩ, έαυΫέΗλΟ ε³ο»ρ³½ΩΗ Γ»Ω³Ϋαν ·ραΥέ»ρΑ ·ραυΩ »έ ε³ρ½³ε»λ Ω³ρΉαυ Ω³λΗέ:

- Ζέγα±ν Ώ ³Ϋλϋρν³ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέέ Η΅ρ»υ ³ρΕ»ω ο³ρ΅»ρναυΩ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³έ ·ρ³Ο³έ Ή³λ³Ο³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗσ:

- §Έ³λ³Ο³έ¦ ³λν³ΝΑ ΅³ν³Ο³έ Ι³Ϋέ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ Ώ, ³ν»ΙΗ ΟαέΟρ»ο ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »λ ΟΡΗί³ο³Ο»Ω Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³έ λαν»ο³Ο³έ αυ ³½·³ΫΗέ-ιαΩ³έοΗΟ ΑΩ΅ιέαυΩέ»ρΑ, Ω³έ³ν³έΉ αρ Ρ»έσ Ήρ³έσ νρ³ ΏΙ Ρ»έναυΩ »έ ν»ρΑ ΡΗί³ο³Ο³Νλ ΉΕ·αΡ ωέέ³Ή³οέ»ρΑ: ²Ϋλ »ρΟαυ ΑΩ΅ιέαυΩέ»ραυΩ ΏΙ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέΑ έαυΫέ³σναυΩ Ώ Ρ»ραλ³Ο³έΗ Ρ»ο, ³ΫέΗέγ ³Ϋλϋρν³ Ωο³ΝαΥ Ω³ρΉΑ Ρ»ραλ³Ο³έ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³έΑ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³έΛ³ιέ Ρ»ραλ³Ο³έαυΓΫ³έΑ ³ιαΥη Γ»ρ³Ρ³ν³οαυΓΫ³Ω΅ Ώ Ωαο»έαυΩ, ω³έΗ αρ ·ΗοΗ, Γ» αρω³έ Ρ»ίο »έ ³ΫΉ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³Ρ³ρΟναυΩ, »υ Γ» Ηέγ λ³ρλ³χ»ΙΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ο³ραΥ Ώ Ρ³λσέ»Ι Ήρ³έσ ί³Ρ³ρΟαυΩΑ: Π³Ϋρ»έΗωΗ Ρ³έΉ»ε λ»ρΑ »ρ»υΗ Γ» Ρ³οαυΟ Ώ ³Ω»έωΗλ, ΅έ³Ο³έ ³ΫΉ ½·³σαυΩΑ Ω³ρΉαυέ Ρ³έαυΩ Ώ Ω»έαυΓΫαυέΗσ »υ ΩΗ³ναραυΩ ³ΫΙ Ω³ρΉΟ³έσͺ Ηρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο: ΊΓ» Ω³ρΉΑ ο»λέΗ, Ο³Ω έρ³έ έ»ρίέγ»λ, αρ Ηρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗέ νο³έ· Ώ λε³ιέαυΩ, έρ³ Ω»η Ο³ρΓέ³έ³ νο³έ·ν³ΝΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ ΩΥαυΩΑ, »υ έ³ Ο³ραΥ Ώ ε³ορ³λο ΙΗέ»Ι Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ½αΡ»Ιαυ Ηρ ΟΫ³έωΑͺ Ηέωέ³Ο³Ω ·έ³Ιαυ ε³ο»ρ³½Ω: κ³ Ώ, αρ ³έν³έναυΩ Ώ Ρ»ραλ³Ο³έαυΓΫαυέ: ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, λ³Ο³Ϋέ, αρ ε³ο»ρ³½Ω ·έ³Ιαν Ήαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ »λ Ρ³ΫοέαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ½αΡ»Ιαυ λ»χ³Ο³έ ΟΫ³έωΉ, ³ΫΙ»υ λε³έ»Ιαυ αυρΗί Ω³ρΉαυ: Ίν αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³λ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι §ΩΗ λε³έ³έ»ρ¦ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έΗ έ»ρωΗέ ³ρ·»ΙωΑ, ω»½ Ρ³Ωα½αυΩ »έ, αρ ³ΫΉ αυρΗί Ω³ρΉΑ ³Ϋέω³έ Ώ αυρΗί, αρ ³ρΉ»έ Ο³ρΝ»λ Ω³ρΉ ΏΙ γΗ »υ, αυρ»Ωέ, έρ³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λε³έ»Ι: Ίυ ³Ρ³ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέΑ, αρ λΟ½΅αυΩ ΩΗ³ναραΥ ½·³σαυΩ Ώρ, Ή³ιέαυΩ Ώ ³ρΉ»έ ·αρΝΗω, αρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Ω³ρΉΗΟ ΅³Ε³έναυΩ »έ »ρΟαυ Ω³λΗͺ §Ω»ραέω¦ αυ §έρ³έω¦: Π»ραλ³-Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»Ι ³ΫΉ ΅³Ε³έαυΩΑ, ΗλΟ »Γ» γ»λ ΑέΉαυέαυΩ ΅³Ε³έαυΩΑ »υ Ω»ρΟ³σέαυΩ »λ Ήρ³ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν λαυοΑ, λο³σναυΩ Ώ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ ε³ο»ρ³½ΩΗ Γ³Ο³ρΉέ ΑέΟ³Ν Ω³ρΉαυ Ω³λΗέ:

- Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ, ³ρΉΫαω, ΅³ν³ρ³ρ ³½Ή³±Ο Ώ ·ρ³Ο³έ έαρ ·αρΝ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

- Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ Ι³Ϋέ ΗΩ³λοαν, ν»ρ»υαυΩ ³ρΉ»έ Λαλ»σΗ, Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ½Ηέν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έΑ, ³ε³ ΙΗέ»Ιαν Ν³Ϋρ³Ρ»Υ, §λ³ΡΩ³έ³ΫΗέ¦ Ηρ³νΗΧ³Ο` ε³ο»ρ³½Ωέ, ³έίαυίο, Ρ½αρ ³½Ή³Ο Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ·ραΥΗ Ρ³Ω³ρ, αν ³ιέγναυΩ Ώ Ήρ³έ:

- Ζέγε»±λ Ώ Ιαυ볡³έν»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ³ρΉΗ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η:

- ²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ³ρΉΗ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ, σ³ναω, Ν³έαΓ γ»Ω, Ο³ρΉ³σ»Ι »Ω ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ, Ηέγ ·ο»Ι »Ω Ρ³ρ³νΟανΟ³λΫ³έ ·ραΥέ»ρΗ §²ερ»Ιαυ Ε³Ω³έ³ΟΑ¦ ΕαΥαν³ΝαυαυΩ. Ρ»ο³ωρωΗρ αυ ½³ρΩ³έ³ΙΗ ΅³ρΗ ·αρΝ»ρ ΏΗέ, ³χλαλ ί³ο ωΗγ ΏΗέͺ ΑέΉ³Ω»έΑ γαρλ ε³οΩν³Νω: Π³Ϋ³λο³έαυΩ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω³λΗέ ·ραΥέ»ρΗσ Οο³ΫΗ ²ρ³ ά³½³ρ»ΓΫ³έΗ αυ Θ»υαέ Κ»γαΫ³έΗ ³έαυέέ»ρΑ: ²Ϋλ ·ραΥέ»ρΗ λο»ΥΝ³Ν ·αρΝ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ³έΟ»ΥΝ αυ ΉΕν³ρ Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ λΟΗ½΅ Ή³ιέ³Ι, ³χλαλ ΩΗ³Ϋέ, αρ ³ΫΉ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ αυί³έαυΩ Ώ, αρανΡ»ο»υ ί³ραυέ³Ο»Ιαν ε³Ρ³έη»Ι ³Ϋέ, Ηέγ ³έΡέ³ρ Ώ λο»ΥΝ»Ιͺ Ι³ν Ρ»ραλ³-Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ, Ρ³Ϋ ωέέ³Ή³οέ»ρΑ Ρ³Ω³ιαρ»έ γο»λέ»Ιαυ »έ ο³ΙΗλ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω³λΗέ ³ρΉ»έ λο»ΥΝν³Ν ³Ϋέ ·αρΝ»ρΑ, αραέω γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ»έσ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρΗέ:

- ΰρω³έα±ν Ώ Ρ³Ϋ Ω³ρΉΑ αρε»λ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ραν, αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέέ»ραν »υ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ραν ³ρο³σαΙν³Ν ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η:

- Π³Ϋ³λο³έΗ έαρ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ο»έΉ³·Ηέ αραέαυΩ Ώ έαρ ΩΗηασέ»ρ αυ έαρ Ι»½αυ, αρε»λ½Η Ήρ³έσ ΩΗηασαν Ο³ραΥ³έ³ Λαλ»Ι Ω»ρ ΉΕν³ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ³ΫΉ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ι³η ίχαΓ³Ρ³ρ Ω³ρΉαυ ερα΅Ι»Ωέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΰραί Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ, Ο³ρΝ»Ω Γ», ³ρΉ»έ Ο³έ, ΅³Ϋσ έΫαυΓέ ³Ϋέω³έ ³έλε³ι Ώͺ »ρ»υΗ Γ» ·ρ³Ο³έ ΩΗ ω³έΗ λ»ρέΉΗ ΟΡ»ρΗωΗ:

- Άρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ ³ν»ΙΗ ί³ο Ρ»ι³σέα±υΩ Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ»ρΗέ, Γ»± Ωαο»σέαυΩ:

- ΖέΣ ΓναυΩ Ώ` ³Ϋλϋρ λο»ΥΝναΥ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ω»ρ »ρΟαυ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗέ Ηρ³ρΗσ γΗ Ρ»ι³σέαυΩ, ΅³Ϋσ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν γΗ ΏΙ Ωαο»σέαυΩ, Γ»»υ Ο³ραΥ Ώρ Ή³ ³έ»Ι: Ξ³ρΝαυΩ »Ω` Ω»½ Ωαο»σέ»Ι Ο³ραΥ Ώ έαυΫέΗλΟ ε³ο»ρ³½ΩΗέ Ο³Ω Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έέ αυΥΥ³ΟΗ γ³έΉρ³Ή³ρΣαΥ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ. νλο³Ρ »Ω` Ρ³Ϋ ΑέΓ»ρσαΥΑ Ρ»ο³ωρωραυΓΫ³Ω΅ ΟΟ³ρΉ³ρ ε³ρ½³ε»λ ³Ϋλϋρν³ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ ·αρΝ»ρ, »Γ» Ήρ³έω Ηρ»έ Ρ³λέ»Ηέ: ς³ναωͺ ΅αΙαρανΗέ γ»έ Ρ³λέαυΩ, »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ Ρ³Ϋ »υ ³Ήρ΅»η³έσΗ ·ραΥέ»ρΗ ΩΗη»υ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ αγ ΩΗ ίχαυΩ γΟ³:

- Άρ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ε Ο³±, »υ Ηέγε»±λ Ώ ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ:

- Άρ³Ο³έαυΓΫ³έ αυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³εΑ »ρΟΟαΥΩ³έΗ Ώ: ά³Λͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ Ηέωέ Ώ ³½ΉαυΩ λο»ΥΝναΥ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³ͺ Ρ³Χ³Λ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³ναρ»Ιαν Ρ³Ο³ΉραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωαν, ³ε³ λο»ΥΝν³Ν ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ λΟλαυΩ ³½Ή»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νρ³: Β» αρω³έ αυΥΥ³ΟΗ, ³ρ³· Ο³Ω ΛαρΑ ΟΙΗέΗ »ρΟραρΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ, Ο³Λν³Ν Ώ ΟαέΟρ»ο »ρΟραυΩ λο»ΥΝν³Ν ΟαέΟρ»ο Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ: ²ι³ηΗέ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»ΙΗλ ³ρΉ»έ ³λ»Ι »Ω, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρηΗέ »ρΟαυ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ ·ραΥέ»ρέ αυ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΟαρσέαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ »ρ΅»ΩέΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νρ³ (αρΑ αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ ΛΗλο Ω»Ν Ώρ), »υ ΩΗ³Ϋέ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ώ, αρ (οε³ναραυΓΫαυέλ ·αυσ» ΛΗλο Ι³ν³ο»λ³Ο³έ Ώ) έΟ³οναυΩ Ώ Ρ³Ο³ι³Ο ΩΗοαυΩΑ` ·ραΥΗ ΛαλωΗέ έαρΗσ λε³λαυΩ »έ:

- Ψ»Ο ³ι³έΣΗέ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέ, αραυΩ ΛαλναυΩ Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, Ο³ρα±Υ Ώ έ»ρ·αρΝαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρα·»Ο³έ νΗΧ³ΟΗ νρ³:

- Π³ΫοέΗ ΅³έ Ώͺ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³½ΉαυΩ Ώ αγ Γ» ω³έ³Οαν, ³ΫΙ αρ³Οαν, ³Ϋέε»λ αρ ε³ο³λΛ³έλ Ήρ³Ο³έ Ώͺ ³Ϋα, Ο³ραΥ Ώ:

- Άρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ο³ρα±Υ Ώ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ, Ήρ³ ½³ρ·³σΩ³έ ΑέΓ³σωΗ νρ³:

- Άρ³Ο³έαυΓΫαυέέ αυέ³Ο Ώ Οαορ»Ιαυ ε³ο»ρ³½ΩΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω»Λ³έΗ½ΩΑͺ §Ω»ραέω¦ αυ §έρ³έω¦ ΅³Ε³έαυΩΑ, σαυΫσ ο³Ιαν, αρ έρ³έω Ρ»έσ έαυΫέ Ω»έω »έω, ε³ρ½³ε»λ Ρ³Ϋοέν³Ν Ω»ρ ·Ν³Ν λ³ΡΩ³έΗ ³Ϋέ ΟαΥΩαυΩ: ΄³Ε³έαΥ ³ΫΉ λ³ΡΩ³έΗ χαΛ³ρ»έ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ σαυΫσ ο³Ι αυρΗί λ³ΡΩ³έ, ³λ»έωͺ ΟΫ³έωΗ αυ Ω³Ρν³έ λ³ΡΩ³έΑ, αρΗέ Ρ³έΉΗΩ³έͺ ΅αΙαρ Ω³ρΉΗΟ Ή³ιέαυΩ »έ §Ω»έω¦: ²λ»Ι Ώ Γ»` ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ϋΕον³Ν Ώ Ω³ρΉΟ³έσ νρ³ ³½Ή»Ιαυ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ αυΕαν, έρ³έσ Ή³ρΣέ»Ιαυ ³ν»ΙΗ Ρ³έΉαυρΕαΥ »υ ½ΗηαυΩέ»ρΗ ε³ορ³λο: ΰυρΗί ΅³έ, αρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ΫΉ ΡλΟ³ έ»ραυΕΑ ΩΗίο γΏ, αρ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ώ ΉρναυΩ: